Å betale boliglån for en leid leilighet
Å betale boliglån for en leid leilighet
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg skriver til deg i stor nød. Jeg er Kristina Lončarević, født 30. mars 1986 i Dubrovnik, hvor jeg fortsatt bor i dag.
Jeg har vært alenemor til tre barn de siste 13 årene.
Kort sagt, jeg har aldri havnet i så alvorlige økonomiske vanskeligheter som de siste to årene. Som enslig, arbeidsledig forelder fikk jeg innvilget en tiårig leieavtale på en leilighet eid av byen Dubrovnik gjennom en anbudskonkurranse for unge familier. På grunn av min økonomiske manglende betalingsevne er jeg imidlertid truet med utkastelse fordi jeg skylder byen over 4800 euro. På grunn av arbeidsledighet klarte jeg ikke å møblere leiligheten min, bortsett fra med litt hjelp fra familien min, som møblerte leiligheten min med et kjøkken, to senger og en sofa. Den dag i dag, på to år, har jeg ikke investert noe mer i leiligheten enn en vaskemaskin og grunnleggende vann- og strømregninger. Det var veldig vanskelig for meg å finne en jobb uten at inntekten min kunne dekke alle utgiftene.
Dette er mitt rop om hjelp, hvis du kunne hjelpe meg i en usannsynlig situasjon, og jeg er ekstremt redd. Selve tanken på å måtte bo på gaten med barna mine eller i en leid leilighet, som i Dubrovnik er opptil tre ganger høyere enn byleien, er skremmende.
Jeg takker alle for deres vennlighet! Gud velsigne dere!