Jeg trenger hjelp til å betale tilbake for at søsteren min kjøpte en bil til meg
Jeg trenger hjelp til å betale tilbake for at søsteren min kjøpte en bil til meg
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg er en 30 år gammel italiensk mann, og jeg vil uttrykke min dype takknemlighet for tvillingsøsteren min. Hun har vært min støttespiller gjennom hele universitetstiden, selv da familien vår opplevde tøffe tider – faren min mistet jobben, og moren min kunne ikke jobbe på grunn av helseproblemer.
Da jeg var 24, nevnte jeg aldri at jeg gikk 5 kilometer hver morgen for å komme til togstasjonen for å ta min første jobb, men hun fikk vite om det. Av sin vennlighet kjøpte hun meg en bruktbil for å gjøre livet mitt litt enklere.
Nå som jeg bor sammen med partneren min og administrerer boliglån og barn, har det blitt ganske utfordrende å spare penger. Nå som bursdagen vår nærmer seg, føler jeg meg spesielt motivert til å vise min takknemlighet. Jeg vil betale henne tilbake for bilen, ikke bare for å betale ned gjelden, men for å virkelig hedre alt hun har gjort for meg. Jeg skulle ønske jeg kunne gi henne noe meningsfullt, men jeg håper hun forstår hvor mye jeg verdsetter støtten hennes.
