Ik heb jouw steun nodig om mijn honden te laten genezen!
Ik heb jouw steun nodig om mijn honden te laten genezen!
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo allemaal, ik woon in Boedapest. Ik ontvang een invaliditeitsuitkering van 69.000 HUF uit mijn pensioen. Mijn laatste familielid is overleden en ik moest de twee honden bij me nemen, dus nu moet ik voor drie mensen zorgen. Maar helaas kan ik niet eens voor mezelf zorgen. Mijn hondje is erg ziek geworden en ik moest hem op krediet naar de dierenarts brengen. Dus mijn pensioen van april is ook al op. Wat de staat na Pasen stuurt, is alles wat ik krijg. Ik heb geprobeerd om een uitkering aan te vragen, maar die krijg ik niet omdat ik nog geen 65 jaar ben. Maar ik kan ook niet werken; ik ga niet opnoemen wat ik allemaal heb, maar ik heb heel veel ziektes. Ik wil er nog aan toevoegen dat ik niet op basis van een algemeen recht met pensioen ben gegaan; ik heb 34 jaar gewerkt. II