Laten we samen voor eten zorgen en deze rekeningen betalen!
Laten we samen voor eten zorgen en deze rekeningen betalen!
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik had nooit gedacht dat ik om hulp zou moeten vragen. Ik woon met mijn vrouw en twee kinderen (11 en 6) in de bergen van Krościenko, Polen. We zitten deze winter in een crisis die onze basisbehoeften in gevaar brengt.
Ik ben sinds 19 december met ziekteverlof en ben op 1 februari weer aan het werk gegaan. Door hiaten in het socialezekerheidsstelsel hebben we deze maand geen inkomen. Tegelijkertijd heeft de strenge winter ervoor gezorgd dat onze warmtepomp (onze enige verwarmingsbron) een enorme elektriciteitsrekening van2500 PLN (ongeveer 600 EUR / 650 USD)heeft gegenereerd.
Welopen het risico dat de stroom wordt afgesloten bij temperaturen onder het vriespunt. Ik zamel geld in om deze rekening te betalen en eten te kopen tot mijn volgende salaris binnenkomt. Mijn vrouw is op 14 februari jarig – mijn enige wens is om die dag in een warm huis door te brengen, veilig voor incassobureaus.
Hartelijk dank voor elke steun. Het houdt ons letterlijk warm.