Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Ik heb besloten om tegen de hersentumor te vechten en mijn oude leven terug te krijgen

 

Wat kan iemand zeggen twee maanden voor zijn 55e verjaardag, wanneer zijn leven in een oogwenk in duigen valt?

Dat hij van zijn gezin houdt, van zijn kinderen, van de plek waar hij woont, van zijn vrienden en van de tijd die hij met hen doorbrengt. Van uitstapjes en fietsen, van muziek luisteren, van boeken lezen en van lange gesprekken met zijn kinderen.

 

Plotseling veranderde alles.

Hoofdpijn, vermoeidheid, spraakstoornissen. Ziekenhuis, CT-scan en de diagnose: hersentumor. Het ging allemaal heel snel. Twee weken later werd ik al geopereerd op de afdeling Neurochirurgie. Na de operatie ging het beter met mijn spraak en liep ik meerdere keren per dag door de hele kliniek om zo fit mogelijk te worden.

 

Halverwege juli hoorden we dat ik glioblastoma had, de meest agressieve vorm van hersentumor, waarbij de gemiddelde overlevingsduur van patiënten 10-15 maanden is.

De volgende twee dagen waren verschrikkelijk.

Ik heb besloten dat ik, zolang het kan, tegen de ziekte zal vechten. In augustus begin ik met bestraling en chemotherapie, ik eet volgens een streng dieet en probeer naast mijn innerlijke balans en mijn goede humeur ook mijn gewicht en conditie op peil te houden. In Hongarije is verdere behandeling echter niet beschikbaar.

 

Immuuntherapie in Duitsland

Na die vreselijke dagen las ik dat er in Duitsland een immuuntherapie beschikbaar is die goede resultaten laat zien bij patiënten met glioblastoma. De op maat gemaakte vaccintherapie, die maanden duurt, ondersteunt het immuunsysteem in de strijd tegen kanker. 

Ik besloot om ook aan het programma deel te nemen.

 

Informatie over de therapie is hier te vinden: https://www.nature.com/articles/s41467-024-51315-8

 

Voor mij kan deze behandeling ervoor zorgen dat ik nog jaren met mijn familie en vrienden kan doorbrengen en weer kan werken. De Hongaarse sociale zekerheid vergoedt de behandeling in het buitenland echter niet. De Duitse klinische immuuntherapie kost 80.000 euro, een bedrag dat ik niet volledig kan financieren. Hiervoor wil ik graag hulp en steun vragen.

 

 

U kunt doneren door op het rode pictogram 'Doneren' te klikken.

Eerst moet je het bedrag kiezen. Ik zou graag willen dat de donatie in euro's wordt overgemaakt; de site brengt geen kosten in rekening.

Nadat je het bedrag hebt opgegeven, kun je de betaalmethode kiezen.

Als u ook de werking van de website wilt steunen, kunt u dat doen door op het pictogram 'Steun het 4fund.com-team' te klikken, maar dit is niet verplicht bij het doneren.

U kunt uw e-mailadres en naam opgeven als u dat wilt, zodat ik de kans krijg om u te bedanken voor uw steun.

Klik op de knop "Doneren" om het proces te starten.

 

 

Ik wil iedereen bedanken die mijn behandeling wil steunen en mij wil helpen in mijn strijd tegen de hersentumor!

Opmerkingen 2

 
2500 tekens
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via