id: zcf2f6

Herbouw van het huis na de overstroming

Herbouw van het huis na de overstroming

 
Dawid Matysiak

PL

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

Ik doe een beroep op alle goedhartige mensen om mij te steunen. Het valt me extra zwaar om hulp te vragen, omdat ik als brandweerman bij de vrijwillige brandweer van Żelazno juist mensen in nood help. In de nacht van 14 september 2024 heeft het enorme water dat ons bereikte door het breken van de dam in Stronie Śląskie mijn levenswerk volledig weggevaagd. Mijn hart breekt als ik erover praat, omdat ik alles zag terwijl ik op het dak stond. Dat ik in deze situatie niets kon doen, maakt de pijn nog groter. De overstroming van de eeuw, zoals ze zeggen, heeft alles meegenomen, zelfs een deel van de funderingen. De waterstroom was onvoorstelbaar sterk, zo sterk dat alle kleinere gebouwen in de omgeving volledig werden verwoest. Mijn bron van inkomsten is van de aardbodem verdwenen. Ik vraag mensen met een goed hart om één zloty. Ik hoop dat ik in de toekomst in staat zal zijn om te herbouwen wat verwoest is en terug te keren naar het normale leven. Bij voorbaat hartelijk dank voor uw hulp, niet alleen voor mij, maar ook voor de hele Kłodzko-vallei. Met vriendelijke groet


Locatie

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via