Cadeau voor Manolo’s 50e verjaardag. Een reis naar Canada!
Cadeau voor Manolo’s 50e verjaardag. Een reis naar Canada!
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo!! Ik ben Raquel, de partner van Manolo Roldán.
Ik neem via deze weg contact met jullie op omdat velen van jullie mij vragen wat Manolo graag als cadeau zou willen voor zijn aanstaande verjaardag.
Nou, op dit moment, en al een tijdje, is zijn grootste droom om een lange reis door Canada te maken.
Hij wil dit deze zomer doen, dus ik dacht dat het beste cadeau voor zijn 50e verjaardag zou zijn om bij te dragen aan deze wens.
Na er lang over nagedacht te hebben, leek mij dit de handigste manier om het te doen, zonder dat we ergens heen hoeven en waarbij iedereen het cadeau kan geven dat hij of zij wil.
Ik zal een fysiek document opstellen dat we allemaal zullen ondertekenen die aan dit cadeau hebben meegewerkt, zodat we het hem kunnen overhandigen tijdens zijn feest op 17/05. Wat vinden jullie ervan? Het is slechts een optie, die jullie kunnen overnemen als jullie dat willen, of jullie kunnen het op jullie eigen manier doen als jullie dat liever hebben!
Hoe dan ook, het echte cadeau voor Manolo is jullie liefde en steun. Heel erg bedankt hiervoor!!
Tot ziens op 17/05!!
