Om de droom van mijn vader te verwezenlijken.
Om de droom van mijn vader te verwezenlijken.
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is Maida, ik ben 25 jaar en kom uit Paraguay
Ik woon nu al vier jaar in Spanje.
Ik zou zeggen dat ik in mijn hele leven alleen tot mijn zevende jaar gelukkig ben geweest.
Mijn familie bestaat uit 14 broers en zussen: 9 meisjes en 5 jongens.
Toen ik 7 was, stierf een van mijn broers en stortte het gezin in.
Een jaar later stierf mijn andere broer
en een jaar later stierf mijn derde broer.
Toen ik 13 was, had ik al 3 van mijn broers en zussen begraven.
Mijn familie was volledig verscheurd.
Mijn moeder en vader werden ziek en ook ik raakte in een diepe depressie en kreeg epilepsie vanaf mijn dertiende
Toen ik 14 was, kreeg ik een ongeluk en verloor ik bijna al mijn tanden.
Ik kon ze niet laten repareren omdat mijn neurologische behandelingen dat niet toelieten vanwege de kosten en de hoeveelheid medicijnen die ik slikte.
Negen pillen 's ochtends en acht 's avonds.
Ik leefde depressief en opgesloten in ziekenhuizen tot mijn 18e.
Toen het iets beter met me ging, besloot ik naar Spanje te gaan om mijn eigen geld te verdienen en mijn ouders te kunnen helpen.
Ik deed dit samen met mijn vriend, die me al die jaren heeft geholpen. Alles wat we verdienden, gaven we uit aan mijn behandelingen en we hebben niets kunnen sparen.
We zijn sinds een jaar verloofd en ik zou graag in mijn eigen land willen trouwen, nu mijn ouders nog leven, want hun gezondheid gaat niet meer zo goed.
Maar sinds ik hier in Spanje ben gaan werken, heb ik schulden gemaakt om een deel van mezelf terug te krijgen.
Ik heb al heel veel uitgegeven en kan niet sparen. Ik zou graag naar mijn land terugkeren om de droom van mijn vader te vervullen: dat hij me naar het altaar brengt en ik aan zijn arm het altaar binnenkom.
Een deel van je donatie gaat naar mijn bruidsjurk, zodat ik mijn dromen kan verwezenlijken en gelukkig kan zijn.
"Na vele moeilijke jaren heb ik de kans om een droom te verwezenlijken die veel betekent voor mij en mijn familie. Ik wil terugkeren naar Paraguay om te trouwen, zodat mijn vader me naar het altaar kan begeleiden terwijl we dat moment nog samen kunnen delen. Elke euro, hoe klein ook, brengt me dichter bij het realiseren ervan. En als je niet kunt doneren, helpt het delen van deze campagne me ook enorm. Hartelijk dank. ❤️"