Help ons bedrijf en zes banen te redden
Help ons bedrijf en zes banen te redden
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
We zetten ons in om ons kleine transportbedrijf te redden en zes banen te behouden voor mensen die door het systeem in de steek zijn gelaten.
We runnen een klein logistiek bedrijf in het westen van Polen, waar we werk bieden aan mensen die worstelen met dakloosheid, verslaving, een strafblad, het alleenstaand ouderschap of een gebrek aan opleiding. Dit zijn mensen die niemand anders in dienst zou nemen – maar bij ons hebben ze een doel en stabiliteit gevonden.
Nu staat dat allemaal op het spel.
Door ernstige overstromingen, onbetaalde facturen en gedwongen beslagleggingen staat ons bedrijf op het punt van faillissement. We hebben gevochten om ons te herstellen – voertuigen gerepareerd, opnieuw onderhandeld over schulden, kosten verlaagd. Maar onze tijd en ons geld zijn op.
Zonder uw steun hebben we geen andere keuze dan faillissement aan te vragen – en zullen deze zes mensen de enige kans verliezen die ze hadden om hun leven weer op de rails te krijgen.
---
💬 Waarvoor het geld wordt gebruikt:
We zamelen 150.000 PLN (ongeveer 35.000 USD) in om:
achterstallige belastingen en verzekeringspremies (ZUS) te betalen,
Ons wagenpark te repareren (beschadigd door overstromingen),
Lonen en essentiële rekeningen te betalen,
6 mensen aan het werk te houden en van de straat te houden.
---
🤝 Waarom dit belangrijk is:
Elk van deze 6 werknemers heeft een verhaal. Een alleenstaande moeder. Een ex-gedetineerde. Een man die in zijn auto woonde. Een verslaafde in herstel. Een grootmoeder die een nieuwe start maakt. Een jonge man die niemand meer heeft die in hem gelooft.
Als wij verdwijnen, verdwijnen zij met ons mee.
We vragen niet om medelijden — we vragen om een
.
---
🙏 Elke donatie telt