Help mij weer op de been te komen, voor mijn kinderen!
Help mij weer op de been te komen, voor mijn kinderen!
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste kennissen, vrienden en behulpzame mensen!
Met een bezwaard hart, maar vol hoop wend ik mij tot u. Wie mij kent, weet dat ik mijn hele leven heb gewerkt en dat ik als enige kostwinner voor mijn twee kinderen zorg. Zij zijn mijn alles, voor hen doe ik dag in dag uit alles.
Helaas heeft mijn gezondheid de laatste tijd een rem gezet op mijn werk en mijn dagelijkse bezigheden. Door ernstige slijtage aan mijn kniegewrichten heb ik voortdurend pijn, en inmiddels ben ik op een punt gekomen dat zelfs lopen moeilijk gaat. Het medisch advies is duidelijk:ik heb een knieprotheseoperatie nodig om weer een volwaardig leven te kunnen leiden, te kunnen werken en voor mijn gezin te kunnen zorgen.
Binnen het kader van de openbare gezondheidszorg is de wachttijd helaas meerdere jaren, wat ik als kostwinner niet kan afwachten – tegen die tijd kan ik zowel mijn baan als mijn mobiliteit verliezen. De kosten voor de operatie en revalidatie in de particuliere sector bedragen in totaal[2 500 000]forint, een bedrag dat ik als alleenstaande ouder niet kan opbrengen.
Daarom vraag ik uw hulp!
Elk klein bedrag – al is het maar de prijs van een kopje koffie – brengt me dichter bij het moment dat ik weer zonder pijn kan lopen en mijn kinderen veilig kan opvoeden. Als u mij financieel niet kunt steunen, helpt u al enormdoorditbericht te delen, zodat mijn verhaal terechtkomt bij degenen die wel iets kunnen doen.