Kankerbehandeling voor mijn kat
Kankerbehandeling voor mijn kat
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste dierenvrienden,
met pijn in het hart wenden wij ons tot jullie – onze geliefde kat Uma heeft kanker. De diagnose heeft ons diep geraakt. Ondanks de angst en zorgen vechten we samen met haar – want ze is niet 'slechts een kat', maar een echt familielid dat ons door moeilijke en mooie tijden heeft begeleid.
Het goede nieuws: er is een behandeling die haar leven kan redden of aanzienlijk kan verlengen. Maar de kosten voor de operatie, medicijnen, dierenartsbezoeken en nazorg zijn voor ons als gezin alleen niet op te brengen. We zitten al aan de grens van onze financiële mogelijkheden – en toch willen we er alles aan doen om haar een eerlijke kans te geven.
Daarom vragen we jullie oprecht om steun. Elke euro helpt, elk gedeeld bericht brengt ons een stap dichter bij de hoop dat onze kat nog lang bij ons zal zijn.
We weten dat veel mensen zelf ook het moeilijk hebben – daarom betekent elke kleine steun des te meer voor ons. Jullie hulp geeft ons hoop en schenkt onze kat de kans op meer tijd samen.
Hartelijk dank 💛
Timo Vögl
