Help ons ons huis te renoveren
Help ons ons huis te renoveren
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo allemaal. Dit is de geboorteplaats van mijn zoon. We kochten het huis in 2008 en het zou volledig gerenoveerd zijn. Nou, dat was niet het geval. Aan de buitenkant zag alles er prima uit. Diezelfde winter kreeg onze zoon, die nog geen jaar oud was, ademhalingsproblemen en we konden maar niet achterhalen waarom. De volgende lente hebben we een deel van de gevelbekleding verwijderd en ontdekten we dat het huis last had van houtrot en schimmel. We waren nog erg jong en moesten in 2009 verhuizen; onze zoon herinnert zich de tijd dat we in het huis woonden niet meer. Onze hele geplande toekomst bleef achter. We hebben geprobeerd het huis te laten repareren, maar we hadden niet genoeg geld, dus het bleef zo en we hebben al die jaren in een noodopvang gewoond, terwijl we de hypotheek voor het huis afbetaalden. We hebben ook nooit een passende vergoeding voor het huis ontvangen van de verkoper. We zouden graag het huis laten repareren of op zijn minst onze financiële situatie verbeteren. Terwijl ik hiermee worstelde, raakte ik ernstig depressief en kreeg ik een angststoornis waardoor het moeilijk is om het dagelijks leven aan te kunnen. We zouden hulp nodig hebben om ons leven weer op de rails te krijgen. Bij voorbaat dank en zegeningen voor jullie allemaal.
Zuster Annika