het afgebrande huis, de wanhopige familie
het afgebrande huis, de wanhopige familie
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
, laat dit niet onopgemerkt voorbijgaan. Hallo, mijn naam is Sara, ik doe ook een humanitaire oproep voor ons gezin. Ons huis in het dorp Aricesti, waar ik, mijn man, ons kind, mijn schoonmoeder en schoonvader woonden, is volledig afgebrand... Alles is in minder dan een uur in de as gelegd, omdat het huis van hout was. Door een houtkachel zijn wij vijfen op straat komen te staan. Ik ben vier maanden zwanger van een tweede kindje... Ik heb nog nooit iemand om hulp gevraagd en heb nog nooit bedeld, maar wat wij nu meemaken, zouden we zelfs de slechtste persoon op aarde niet toewensen... We vragen u uit de grond van ons hart: als u de mogelijkheid heeft om ons te helpen met geld, spullen of hulp, laat het ons dan weten. We kunnen het op dit moment heel goed gebruiken. Ik dank u allen van harte.
·