Voor achterstallige betalingen en de behandeling van dieren
Voor achterstallige betalingen en de behandeling van dieren
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
We bevinden ons in een dramatische situatie. We hebben een enorme huurachterstand van 16.000 voor het pand. Daarvan is 4.000 al afgelost dankzij de hulp van donateurs. De achterstand is het gevolg van de pandemie, het verlies van mijn baan – ik heb tot op heden nog geen vaste baan kunnen vinden – en tegelijkertijd de enorme kosten voor de medische zorg en het onderhoud van het opvangcentrum voor dieren. Toen waren het er meer dan 30. Nu zijn er 12 katten en 4 honden. Langzaam maar zeker lukt het om de katten te laten adopteren. We moeten de schuld zo snel mogelijk afbetalen, want anders dreigt een rechtszaak en een deurwaarder. Het vastgoedbeheer heeft een maandelijks bedrag van 2.000 vastgesteld. Dat is voor ons ook onhaalbaar.