Help ons te overleven
Help ons te overleven
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
We wonen met ons kleine gezin in een eengezinswoning: twee volwassenen en drie kinderen van 13, 11 en 5 jaar oud. We voeden ons kleinkind op, wat niet eenvoudig is omdat het chronisch ziek is. Daarom kan alleen mijn man werken.We leven van één inkomen en van de kinderbijslag. Het verwarmingssysteem in het huis is erg verouderd en zelfs gevaarlijk. Omdat we drie kinderen hebben, nemen ze me niet eens aan voor een parttime baan van vier uur per dag😥. Onze gasrekening bedraagt bij de jaarlijkse afrekening bijna 900.000 Ft. Dat moeten we maandelijks in termijnen betalen, plus de maandelijkse rekeningen. Dit is financieel een zware last. Ik zie nu al op tegen de jaarlijkse afrekening. Die komt ook dit jaar weer aan de beurt. Ons verwarmingssysteem is minstens 45 jaar oud. Dat laat de gasmeter flink draaien. We zouden een modern systeem nodig hebben. Dat is onmogelijk met het inkomen van mijn man en mij.Daarnaast zijn er scheuren in de binnen- en buitenmuren van het huis. We willen dit graag laten controleren door een bouwkundig ingenieur. Maar zelfs een goedkope bouwkundige begint bij 160.000 ft. Naast de maandelijkse rekeningen en het levensonderhoud is dit onbetaalbaar. Ik kan alles met foto's en documenten bewijzen, indien nodig.