Een steuntje in de rug om weer in vrede te kunnen leven
Een steuntje in de rug om weer in vrede te kunnen leven
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, wij zijn Mattia en Silvia, een stel van 30 jaar dat in juli gelukkig is getrouwd en een huis heeft gekocht.
Helaas, zoals velen van jullie vast wel weten, komen er in het leven altijd kosten en onverwachte gebeurtenissen voor, en dat is ons helaas ook overkomen.
In juli hebben we een lening afgesloten om onze droom, namelijk trouwen, te verwezenlijken. Vervolgens hebben we een huis gekocht met een hypotheek, maar tijdens de renovatiewerkzaamheden deden zich grote onvoorziene omstandigheden voor waardoor we de ene na de andere schuld moesten aangaan, tot we in de huidige situatie terechtkwamen waarin we deze niet meer kunnen dragen.
Het doel is om 65.000 euro bij elkaar te krijgen, oftewel het bedrag aan verplichtingen dat we nu hebben, exclusief de hypotheek, maar elke euro helpt om deze schulden te verminderen.
We vragen om hulp, hoe klein of symbolisch ook, om het grootste deel van onze schulden af te lossen en eindelijk weer wat adem te kunnen halen.
Hartelijk dank