Aflossing van lening / aflossing van lening
Aflossing van lening / aflossing van lening
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste onbekende!
Ik ben een 37-jarige man, een gezinsvader en vader van twee prachtige zoontjes. Er is een probleem in mijn gezin. Ik heb het verprutst, ik heb gegokt en verloren. Er is heel veel geld weg. Ik heb hulp gezocht om hier vanaf te komen, maar ik kan mijn schuld niet op een andere manier afbetalen dan door het aan jullie te vragen. Ik vraag het aan jullie. Ik wil nooit meer gokken en ik vraag jullie niet meer dan wat nodig is om mijn schulden af te lossen. Ik schrijf deze regels met tranen in mijn ogen, want ik weet dat als ik het geld niet bij elkaar krijg, ik mijn gezin kwijtraak. Ik ben ziek, maar ik wil genezen. Ik weet zeker dat velen van jullie denken: aan deze man geef ik niets, maar ik heb geprobeerd eerlijk te zijn. Ik smeek jullie, ik wil mijn gezin niet kwijtraken. Ik vraag jullie om een kans, zodat ik opnieuw kan beginnen, in eer en oprechtheid, zodat ik niet dag in dag uit geld van mijn kinderen hoef af te nemen voor wat ik eerder heb gedaan