Hulp in een moeilijke levenssituatie
Hulp in een moeilijke levenssituatie
Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands
Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Goedendag
Ik zit in een moeilijke situatie. Ik heb een ongeluk gehad en kan niet naar mijn werk gaan. Ik heb beide knieën geblesseerd en wacht op een operatie. Ze hebben ook nierstenen bij me gevonden, die waarschijnlijk ook operatief verwijderd moeten worden. Ik heb migraine, maar de dokter wil me niet behandelen vanwege de verzekering, en ik heb ernstige allergieën. Ik heb een hypotheek, waarvoor ik schulden heb, en ik woon samen met mijn zieke oude moeder, die ernstige diagnoses heeft. Ik heb een 9-jarige zoon, voor wie ik alleen zorg, omdat zijn vader zijn spullen heeft gepakt en is weggelopen. Ik zorg ook voor mijn oude vader, die zijn been heeft gebroken en daarnaast nog andere ziekten heeft. Ik heb een hypotheek, moet het huis afbetalen waar mijn vader woont en heb nog andere leningen die nodig zijn voor de hypotheek. Ik kan niets betalen, want dan hebben we niets meer te eten. Ik kan alle medische rapporten overleggen en ook wat ik zou moeten betalen. Mijn zoon loopt rond in oude kleren die we gratis hebben gekregen. Hij heeft geen hulpmiddelen, geen kleding en geen ingerichte kamer. Daarom vraag ik u om hulp, zodat mijn zoon en ik als mensen kunnen leven en niet als bedelaars. En ik wil dat mijn ouders, die oud zijn, een waardig leven kunnen leiden. Niet zoals nu, dat mijn vader al een half jaar zonder elektriciteit zit en de winter komt en mijn moeder geen geld heeft voor medicijnen.