HULP OM MIJN ZAKEN NIET TE MOETEN SLUITEN; IK VIND HET GÊNANT OM DIT TE DOEN, MAAR IK HEB GEEN ANDERE KEUZE
HULP OM MIJN ZAKEN NIET TE MOETEN SLUITEN; IK VIND HET GÊNANT OM DIT TE DOEN, MAAR IK HEB GEEN ANDERE KEUZE
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ons bedrijf heeft ernstige schade opgelopen door de ziekte van onze jongste zoon; we hebben extra kosten moeten maken en onze schulden zijn opgelopen.
Ons appartement is het enige dat we hebben en we willen het niet kwijtraken.
We hebben bij alle mogelijke banken en kredietverstrekkers om hulp gevraagd, maar niemand wil ons helpen.
We hebben wat geld nodig om uit deze put te klimmen en weer op te krabbelen, want het is een klein familiebedrijf en als we moeten sluiten, zou dat onze ondergang betekenen en zouden we op straat komen te staan.
Dank aan iedereen die bijdraagt, al is het maar één euro, en ons kan helpen.