Aankoop van de wijngaard om het bedrijf te redden
Aankoop van de wijngaard om het bedrijf te redden
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, mijn naam is Filippo en ik ben wijnbouwer en bestuurder van een landbouwbedrijf waarvoor ik een inzamelingsactie organiseer.
Ik beheer en verzorg al 4 jaar 3 hectare wijngaard in de hooglanden en na veel hard werk beginnen we de vruchten te plukken met een uitstekende productie van gecertificeerde witte Falanghina en Rosso IGP Colli di Salerno. De eigenaar van de wijngaard heeft besloten te verkopen om persoonlijke redenen en heeft me een ultimatum gesteld tot 31 juli 2025 om het land te kopen, anders verkoopt hij het aan een andere koper. Ik heb al mijn spaargeld uitgegeven aan het onderhoud van de wijngaard en aan het bottelen, en nu zit ik met een voorraad uitstekende wijn maar zonder geld. Als ik het land niet kan kopen, gaan alle offers van de afgelopen jaren verloren, evenals de volgende oogst, die veelbelovend is. Bedankt als u me een handje wilt helpen; ik wil eigenlijk geen geld cadeau, maar liever mijn hele productie kunnen verkopen of op zijn minst de hulp die u me biedt terugbetalen met de wijn, die op dit moment mijn enige ruilmiddel is....