urgente behandeling in een kliniek in het buitenland
urgente behandeling in een kliniek in het buitenland
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
"Andrei's laatste speeltje"
Andrei is pas 6 jaar oud. Hij houdt van treintjes, verhalen over dinosaurussen en verstoppertje spelen met zijn zusje Maria. Ze wonen samen met hun moeder in een kamer in een sociaal centrum, nadat hun vader twee jaar geleden omkwam bij een arbeidsongeval. Sindsdien is hun leven een weg vol beproevingen geweest.
Hun moeder, Ana, doet alles wat ze kan. Ze maakt trappen schoon, strijkt kleding en doet allerlei klusjes waar ze maar kan. Maar soms is zelfs dat niet genoeg. Er zijn dagen dat ze niets te eten hebben, en 's avonds breekt het haar hart als Andrei aan zijn moeder vraagt of de kerstman hem dit jaar nog zal vinden.
Onlangs is bij Andrei een zeldzame vorm van leukemie vastgesteld. De dokter heeft Ana verteld dat hij dringend behandeld moet worden in een kliniek in het buitenland. De kosten zijn enorm voor een alleenstaande moeder die amper een buskaartje kan betalen.
Op een avond, toen zijn moeder hem vertelde dat ze geld moest sparen zodat hij naar het ziekenhuis kon gaan, ging Andrei stil weg en stopte zijn enige speeltje – een oud plastic treintje – in een papieren zak.
"We kunnen hem verkopen. Het is mijn favoriete treintje, maar misschien kan een ander jongetje ermee spelen. Ik wil gewoon beter worden en weer met Maria spelen."
Dit is de strijd van een gezin dat geen medelijden vraagt, maar hoop. Elke donatie, hoe klein ook, is een stap dichter bij behandeling, genezing en een kindertijd die Andrei nog kan beleven.
Doneer voor Andrei. Help hem zijn kindertijd terug te krijgen.