Spoedverhuizing vanwege huiselijk geweld
Spoedverhuizing vanwege huiselijk geweld
Originele Bulgaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Bulgaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo,
het is erg vervelend dat ik zo ver ben gekomen, maar ik zit in een uitzichtloze situatie en heb hulp nodig. Ik moet dringend een andere woonplek vinden, in ieder geval tijdelijk, vanwege huiselijk geweld. Ik ben twee maanden zwanger en mijn "man" onderwerpt me elke dag aan emotionele en fysieke mishandeling. Hij heeft me al een paar keer aangeraakt, geslagen en pelt me elke dag emotioneel af. Ik ben elke dag bang voor wat me te wachten staat. Ik werk en dit belemmert ook mijn werk en ik ben bang dat ik ook mijn baan zal verliezen. Ik kan zo niet langer leven, voor mezelf en voor de baby. Ik heb wat geld bij elkaar gespaard om het vervoer en eventueel de eerste huur van de nieuwe woning te kunnen betalen, maar ik heb nog wat extra financiële hulp nodig om naar een veilige plek te kunnen gaan. Ik heb katten en een hond, omdat ik momenteel op het platteland woon, en ik heb vervoer nodig voor hen. Ik geloof dat ik iemand zal vinden die ons wil huisvesten, zodat we allemaal veilig zijn, maar ik heb niet genoeg geld en de dagen verstrijken...Ik heb geen auto en in het dorp waar ik woon wonen maar een tiental oudere mensen; er is niemand die me kan helpen. Ik zal gebruik moeten maken van de diensten van een verhuisbedrijf en ook nog eens nieuwe huur en een borgsom moeten betalen. Ik wil niet te veel in detail treden, maar nu ik zover ben gekomen dat ik vreemden om geld moet smeken... ik kan niet geloven dat ik dit juist in de mooiste periode van mijn leven, mijn zwangerschap, moet oplossen. Ik probeer me te vermannen en mijn baby en mijn dieren zijn een grote motivatie voor me om door te gaan. Ik sta in contact met de vrouwen van het centrum voor vrouwenbescherming, maar zij kunnen alleen helpen met een psycholoog en eventueel een advocaat. Ik ben altijd alleen, mijn familie is in het buitenland en weet niet eens van mijn situatie; ik durf het hen in dit stadium niet te vertellen om hen niet ongerust te maken. Ik heb vrienden in de stad waar ik naartoe wil verhuizen; zij zullen me daar helpen met wat nodig is om veilig te zijn. Als iemand van jullie kan helpen met welk bedrag dan ook, zou ik heel dankbaar zijn. Ik zou graag zo snel mogelijk uit deze situatie willen komen, maar mijn financiële middelen zijn beperkt en ik zit in de val. Ik dank iedereen die deze woorden leest van harte, en voor elke cent die ons kan helpen een normaal leven te leiden. Dank u wel.
Toevoeging: helaas durf ik geen echte foto's te plaatsen, ik ben bang dat hij op de een of andere manier dit verzoek ergens te zien krijgt en ik kan me niet eens voorstellen wat me dan te wachten staat. Ik kan bevestigingen en rekeningen voor huur en vervoer overleggen, zodat u er zeker van bent dat uw geld op de juiste plek terechtkomt. Ik heb altijd iedereen en alles om me heen geholpen, niet alleen mensen maar ook dieren; al mijn dieren zijn van de straat gered, ik fok ze niet. Nu heb ik zelf wat hulp nodig. Help me alstublieft, mensen, ik heb niemand anders om naar toe te gaan.
Bedankt!