Hulp voor een vriend
Hulp voor een vriend
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik schrijf deze regels als vriend van Mathias H.
Ik heb ook deze crowdfundingcampagne voor hem opgezet, hoewel ik waarschijnlijk ruzie met hem krijg zodra hij erachter komt.
De reden is simpel:
Mensen zoals Mathias vragen zelden om hulp.
Ze dragen alles zelf. Veel te lang. Veel te vaak.
En op een gegeven moment moeten vrienden ingrijpen.
Veel mensen kennen hem als duiker, Divemaster, auteur of gewoon als iemand die zijn eigen pad volgt. Wat de meeste mensen niet weten, is dat hij de afgelopen jaren op de Canarische Eilanden heeft doorgebracht om een nieuw leven voor zichzelf op te bouwen.
Hij liet Duitsland achter zich om opnieuw te beginnen. Niet voor het avontuur. Niet voor een lange vakantie. Maar met een duidelijk plan, een sterke werkethiek en de vastberadenheid om stap voor stap een toekomst op te bouwen.
Voor die nieuwe start had hij jarenlang geld gespaard.
Toen werd er ingebroken in zijn auto.
Met behulp van de gestolen documenten kregen onbekenden toegang tot zijn internetbankieren en stalen een aanzienlijk deel van het spaargeld dat hij in de loop van vele jaren had opgebouwd. Geld dat bedoeld was voor zijn professionele ontwikkeling, zijn nieuwe start en zijn toekomst op de Canarische Eilanden.
Tot op de dag van vandaag is dat verlies niet teruggevorderd. De bank aanvaardt geen aansprakelijkheid omdat de transacties via internetbankieren zijn uitgevoerd. Realistisch gezien zal Mathias dat geld nooit meer terugzien.
Veel mensen zouden het op dat moment hebben opgegeven.
Hij niet.
Sindsdien is hij blijven werken in de duikindustrie, heeft hij zich verder bijgeschoold, boeken geschreven en geprobeerd zijn toekomst stap voor stap weer op te bouwen. Van buitenaf lijkt alles vaak rustig. Maar degenen die hem kennen, zien hoeveel kracht de afgelopen jaren hem hebben gekost.
Wat veel mensen ook niet zien:
Het financiële verlies was niet de enige last die hij moest dragen.
De afgelopen jaren heeft Mathias ook te maken gehad met pijnlijke persoonlijke tegenslagen. Een relatie die alles voor hem betekende en waarin hij zijn hart had gestoken, kwam uiteindelijk ten einde. In combinatie met de financiële gevolgen van de diefstal duwde dit hem in een moeilijk hoofdstuk van zijn leven waar hij zich nog steeds stap voor stap uit vecht.
En dat is wat me zorgen baart.
Niet omdat hij het heeft opgegeven.
Maar omdat hij weigert dat te doen.
Omdat hij elke ochtend weer opstaat. Omdat hij blijft werken, zelfs als de toekomst onzeker lijkt. Omdat hij nog steeds probeert anderen te laten glimlachen, terwijl hij zelf meer dan genoeg redenen heeft om de hoop te verliezen.
Een Divemaster verdient geen fortuin. Zeker niet genoeg om te herstellen van een verlies van deze omvang. Terwijl anderen verdergaan met hun leven, worstelt hij nog steeds met de gevolgen van één enkele dag.
Deze crowdfundingcampagne gaat niet over comfort. Het gaat niet over luxe. Het gaat niet over het financieren van onrealistische dromen.
Het gaat erom iemand te helpen weer op de been te komen.
Iemand die bereid was alles op het spel te zetten voor een betere toekomst. Iemand die tegenslagen heeft doorstaan die veel mensen zouden breken, maar toch elke dag weer opstaat en vooruit blijft gaan.
Iedereen die Mathias kent, weet dat hij meestal degene is die anderen helpt.
Vandaag is hij degene die hulp nodig heeft.
Natuurlijk steunen we hem al met de middelen die we tot onze beschikking hebben. Vrienden helpen vrienden. Dat zal nooit veranderen.
Maar we hebben ook onze eigen gezinnen, kinderen, verantwoordelijkheden en verplichtingen. Onze mogelijkheden om te helpen zijn beperkt, ook al is onze wens om meer te doen veel groter.
Daarom hebben we besloten deze stap te zetten.
Niet omdat Mathias het heeft opgegeven.
Maar omdat niemand alles alleen zou moeten dragen.
Elke bijdrage, elke daad van steun en elke keer dat dit verhaal wordt gedeeld, betekent meer dan de meeste mensen beseffen.
Want soms gaat het niet om het redden van iemand.
Soms gaat het er simpelweg om ervoor te zorgen dat een goed mens niet verdwijnt onder het gewicht van alles wat hij al veel te lang in zijn eentje heeft gedragen.
Namens iedereen die om Mathias geeft, wil ik je bij voorbaat bedanken voor elke steun die je zou willen geven.
En voor het feit dat u even de tijd heeft genomen om zijn verhaal te lezen.
Bedankt.