EEN HUIS HERSTELLEN NA EEN GROTE BRAND
EEN HUIS HERSTELLEN NA EEN GROTE BRAND
Waarvoor ga jij vandaag geld inzamelen?
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, mijn naam is Maria en ik studeer aan de universiteit van Sevilla. Hoewel het erg moeilijk voor me is om hulp te vragen aan mensen die me misschien niet eens kennen, dacht ik dat ik echt niets te verliezen heb.
Mijn familie komt uit Roemenië, ze wonen in hele kleine dorpjes waar dingen als stromend water en riolering niet bestaan, iedereen zorgt voor zijn eigen waterbron of bouwt zelf een toilet en riolering als ze het zich kunnen veroorloven.
Mijn tante had destijds geluk en samen met mijn oom konden ze een mooi groot huis bouwen, met deze dingen die voor ons vanzelfsprekend zijn. Mijn oom overleed enkele jaren geleden en zij is verantwoordelijk voor het onderhoud van het huis, hoewel het moeilijk was omdat ze een normaal salaris verdient van ongeveer 400 euro per maand en de prijzen in Roemenië tegenwoordig vergelijkbaar zijn met die in Spanje. Maar ze heeft altijd een speciale genegenheid voor haar huis gehad, ze is een zeer gedetailleerde en hardwerkende vrouw, ze maakt altijd nieuwe decoraties met alledaagse voorwerpen en zonder veel geld nodig te hebben heeft ze haar huis altijd brandschoon en mooi gehouden.
Afgelopen woensdag vloog het huis van mijn tante in brand, waardoor het voor de helft in puin lag. Een paar dagen geleden heeft een brand, vermoedelijk veroorzaakt door kortsluiting, haar halve huis in de as gelegd. Helaas had ze geen verzekering, want ze kon zichzelf en het huis nauwelijks onderhouden van haar loon. Brandweerlieden zijn uren bezig geweest met het blussen van de brand, waarvoor wel 30 ton water nodig was. Gelukkig is ze in orde en is er niemand gewond. Maar ze is er kapot van, ze is een groot deel van haar huis en bezittingen kwijt en wat over is, is nu onbewoonbaar. Het vuur verspreidde zich snel door de daken die met hout waren betegeld, dus haar huis heeft op dit moment geen dak en ze proberen het te bedekken met plastic totdat het mogelijk is om het te herbouwen. We moeten de elektrische installatie aanpassen (om licht te hebben en water uit de put te kunnen ontvangen), deuren en ramen vervangen die gesmolten en ontploft zijn door het vuur, het verwarmingssysteem repareren omdat er leidingen kapot zijn... Ze heeft niet eens gaten of kookmateriaal om de mensen die komen helpen te eten te geven.
Daarom proberen we haar allemaal te helpen met wat we kunnen, zodat ze uit deze vreselijke situatie kan komen en haar normale leven weer kan oppakken.
Je kunt rechtstreeks doneren op haar rekening
Florea Claudia:
IBN:RO05CRCOX380115000409018
Of doneer via deze petitie die op mijn naam staat en ik zal ervoor zorgen dat alles goed bij haar terechtkomt.

Er is nog geen beschrijving.
Maak een volglink om te zien welke impact jouw aandeel heeft op deze fondsenwerving. Lees meer.
Maak een volglink om te zien welke impact jouw aandeel heeft op deze fondsenwerving. Lees meer.