Om een gezin in nood te helpen
Om een gezin in nood te helpen
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Boven het bed zweeft een rode ballon die aan het plafond blijft hangen. Het is het enige dat de hele dag heeft bewogen.
In de stilte van de middag vraagt de jongste: "Mama, wanneer komt papa thuis?"
En de oudste fluistert tegen de middelste: "Hij komt niet meer terug. Hij is daar gebleven, waar het geen pijn doet."
En alle vier de kinderen zwijgen, luisterend hoe de stilte nog stiller wordt. Hun vader had beloofd dat hij de sterren uit de hemel voor hen zou halen.
Ze wachtten met het glas in de hand, starend naar de hemel.
Het regende de hele nacht. 's Ochtends vonden ze het glas vol met regenwater.
De jongste zei: "Hij heeft de sterren gebracht, maar ze zijn gedoofd."
En ze bleven achter met een leeg hemel en een glas vol tranen. Wie wil helpen om een mooier leven voor hen te creëren?
