Ik vraag om hulp bij een uitgave die op dit moment onbetaalbaar is
Ik vraag om hulp bij een uitgave die op dit moment onbetaalbaar is
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Betreft: Verzoek om steun voor reparatie van auto die nodig is voor het werk
Beste donateurs,
Ik schrijf jullie met enige verlegenheid, maar gedreven door de noodzaak om een onverwachte situatie op te lossen die mijn werk in gevaar brengt. Onlangs heeft mijn auto – het essentiële vervoermiddel dat ik dagelijks gebruik om naar mijn werk in Casarano te gaan – een ernstige storing gehad.
De diagnose van de monteur is duidelijk: ik moet de turbine vervangen en belangrijke onderdelen van de voorwielophanging laten vervangen.
Op dit moment beschik ik, vanwege mijn enige, ontoereikende salaris en de behoeften van mijn gezin, niet over het benodigde bedrag om de reparatiekosten te dekken, en het openbaar vervoer is geen haalbare optie om mijn werkplek op de vereiste tijden te bereiken.
Mijn werk is belangrijk voor het levensonderhoud van mijn gezin en ik wil absoluut niet het risico lopen het te verliezen of afwezigheden op te lopen vanwege een technisch probleem. Om deze reden heb ik, echt wanhopig, besloten mij tot dit platform te wenden om u te vragen of het mogelijk is mij te helpen.
Elke bijdrage, hoe klein ook, zou voor mij van onschatbare waarde zijn en zou me helpen de kosten te dekken en concrete steun te krijgen om deze moeilijke periode te doorstaan.
Ik beloof je op de hoogte te houden en zodra de situatie gestabiliseerd is, hoop ik de ontvangen vrijgevigheid zo snel mogelijk terug te kunnen betalen of te kunnen terugbetalen.
Ik dank je van harte voor de tijd die je aan mij hebt besteed en voor alle hulp die je me wilt geven.
Met dankbaarheid, Leopoldo