💛 Steun voor Dimitri en zijn familie in Odessa
💛 Steun voor Dimitri en zijn familie in Odessa
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, lieve, behulpzame mensen.
We zamelen geld in voor onze lieve vriend Dimi uit Odessa, Oekraïne.
Dimi is een hartelijke man die het momenteel allesbehalve gemakkelijk heeft. Hij woont samen met zijn vrouw en zijn ~ éénjarige en een 8-jarige dochter midden in Odessa. Dankzij jullie hulp konden we hem in december helpen bij de aankoop van een dringend benodigde generator. Nu wordt hij meteen getroffen door de volgende tegenslag: het dak van het huis heeft ernstige schade, waar absoluut op zijn minst provisorisch iets aan gedaan moet worden. Voordat het weer nat en koud wordt, wat noch voor zijn gezondheid, noch voor die van zijn vrouw en kinderen echt draaglijk is. We willen eerst proberen het bedrag van 800 € bij elkaar te krijgen om het geheel in ieder geval zo te repareren dat het leven daar mogelijk blijft. Dimi heeft ernstige rugklachten waardoor hij, bovenop de crisissituatie, aan het huis gekluisterd is. De situatie ter plaatse is zeer gespannen. Er is geen hulp van de eigen regering of van hulporganisaties. Helaas is de corruptie ter plaatse zo groot dat je zonder geld volledig op jezelf bent aangewezen. Het is momenteel erg moeilijk om zijn gezin überhaupt van het hoogstnodige te voorzien, laat staan de noodzakelijke reparatie uit te voeren. Daarom zijn hij en zijn gezin absoluut aangewezen op hulp van buitenaf. Iedereen die een paar euro kan missen en bereid is te helpen, kan rekenen op zijn en onze oprechte dankbaarheid. Dimi staat altijd voor iedereen klaar en zou zelfs het weinige dat hij heeft op elk moment met zijn buren delen. Hij is gewoon iemand die hulp verdient. Dit heeft absoluut niets met politiek te maken, maar gaat gewoon over goede mensen die door iedereen in de steek worden gelaten, behalve door ons, zijn vrienden in Europa.
Bij voorbaat hartelijk dank aan iedereen die iets kan bijdragen en voor elke euro.
Het bedrag gaat voor 100% naar Dimi en het resultaat en de reparatie worden uiteraard gedocumenteerd. Op verzoek sturen we alle bewijsstukken graag naar alle betrokkenen.
Hier komt de hulp daadwerkelijk onmiddellijk ten goede aan degene die hulp nodig heeft, zonder aftrek van kosten of tussenkomst van een organisatie.
Wij zijn zelf particulieren, waardoor er geen sprake is van enige verrijking. Elke cent gaat naar waar hij hoort. Alles is transparant en wordt met bewijsstukken gestaafd.