id: xcyy2n

Ik smeek om hulp – ik dreig mijn huis kwijt te raken

Ik smeek om hulp – ik dreig mijn huis kwijt te raken

 
Bożena Czerkawska

PL

Originele Pools tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke pools tekst

Originele Pools tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke pools tekst

Beschrijving

Ik smeek om hulp – ik dreig het huis te verliezen waar ik voor mijn gehandicapte moeder zorg

Mijn naam is Bożena Czerkawska en met pijn in het hart vraag ik vandaag om hulp. Ik ben in een dramatische situatie terechtgekomen. Mijn ex-man, een alcoholverslaafde, heeft – ondanks mijn verzoeken om een andere vorm van terugbetaling dan was overeengekomen tijdens de zitting over de vermogensverdeling, en zonder zich te herinneren hoe ik voor zijn moeder heb gezorgd voor haar overlijden – besloten om het vonnis van de rechtbank onmiddellijk uitvoerbaar te laten verklaren. De deurwaarder voert de executie al uit en over vier maanden wordt mijn huis geveild.

Dit is niet zomaar een huis. Dit is een plek waar ik voor mijn 87-jarige gehandicapte moeder kan zorgen. Mijn moeder heeft een hartaanval gehad, heeft bypasses en een pacemaker. In maart 2025 onderging mijn moeder een zware heupvervangende operatie. Helaas veroorzaakten de operatie en de lange herstelperiode bij haar een ernstige depressie. Ze is momenteel bedlegerig – ze heeft 24/7 zorg nodig, een speciaal bed, hygiëne en individuele revalidatie thuis.

Ik kan haar niet naar een andere plek verhuizen. Ons leven is hier – in dit huis. En nu dreig ik alles te verliezen.

Het bedrag dat ik moet terugbetalen is 440.000 PLN (ongeveer 100.000 euro), inclusief deurwaarderskosten die met de dag oplopen. Zonder dit bedrag kan ik de veiling niet tegenhouden. Elke betaling is een stap dichter bij het redden van ons huis en het bieden van de rustige zorg die mijn moeder nodig heeft.

Ik vraag niet om luxe. Ik vraag alleen om een kans – om een dak boven mijn hoofd en rustige zorg voor mijn moeder, die haar hele leven heeft gewijd aan haar gezin en het helpen van anderen.

Ik ben dankbaar voor elke hulp, elk delen, elke donatie. Als je kunt – help dan. Als je dat niet kunt – deel dit bericht dan alsjeblieft verder.

Hartelijk dank.


Bozena Czerkawska

Locatie

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via