Ze hebben mijn fiets gestolen, die ik met maandenlang sparen had gekocht.
Ze hebben mijn fiets gestolen, die ik met maandenlang sparen had gekocht.
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, mijn naam is Vincenzo en ik woon in de lelijkste stad van Italië. Mijn oom had me onlangs een elektrische fiets geleend om me te helpen 'overleven' in de stad waar ik voor mijn werk naartoe was verhuisd, een baan waar ik ontslag heb genomen vanwege uitbuiting. Ik heb niet genoeg geld om hem het geld voor de fiets terug te betalen, ik voel me slecht, heel slecht. Niet alleen vanwege de diefstal in mijn huis, maar ook omdat de fiets niet van mij was en ik geen mogelijkheid heb om een nieuwe te kopen. Ik ben werkloos, kom uit een bescheiden gezin en heb een hypotheek. Ik weet dat sommigen het misschien een beetje brutaal vinden dat ik geld vraag voor een fiets, maar voor mij is hij heel veel waard. Niet zozeer om de fiets zelf, maar omdat ik teleurgesteld, boos en diepbedroefd ben. Ik moest hem om de fiets vragen omdat ik geen geld heb om er een te kopen. Ik ben hier om jullie de waarheid te vertellen, ik ben iedereen dankbaar die me wil helpen.