id: x9zjx6

De Hongaarse taal is een schat, het Hongaarse lied is poëzie.

De Hongaarse taal is een schat, het Hongaarse lied is poëzie.

 
Mózes Szabadi

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Voor de Hongaarse liedkunst – laten we samen de kracht van het Hongaarse woord koesteren en versterken! 🇭🇺

De Hongaarse taal is op zichzelf al poëzie – de klank, de flexibiliteit en de beeldspraak zijn ongeëvenaard in de wereld. De Hongaarse songtekst is een van de meest levendige vormen van deze taalkundige schat: het is tegelijkertijd literatuur, muziek en emotie.

Ons doel is om de liedkunst terug te brengen naar waar ze thuishoort – in de hoge cultuur.


De liedkunst is bijna even oud als de mensheid; al duizenden jaren lang

bepaalden de op muziek gezette lyrische teksten, de liederen, het leven van gemeenschappen. Lieddichters hebben altijd

rol van waardecreatie en -overdracht vervuld; via hun verhalen brachten ze kennis en ervaring over door middel van de

tekst op hoog niveau kennis en ervaring over. Zo gaven ze

hun kennis door: de oude Griekse zangers, de Keltische barden, en later in de middeleeuwen de

troubadours, de vertolkers van ballades en historische liederen, Péter Ilosvai Selymes, Tinódi

Sebestyén Lantos. De toonaangevende songwriters van de recente geschiedenis – Vysotsky, Lou Reed, Nick

Cave, Johnny Cash, Bob Dylan of Bereményi Géza, Cseh Tamás, Másik János,

János Novák, Jenő Menyhárt, Mihály Vígh – zijn er ook generaties mee opgegroeid, en de

werken van de songwriters bieden thuis en over de hele wereld aan grote groepen mensen de

onmisbare dagelijkse muzikale en literaire voeding, ze betekenen kracht, steun, een uitweg,

houvast.


Het genre van de liederenpoëzie is in staat om belangrijke waarden over te brengen aan grote menigten. Het genre

bevindt zich momenteel in een niemandsland tussen de kunstvormen; het is geen product van de entertainmentindustrie,

noch een klassiek muziekstuk, maar toch is de rol van de liedkunst in de cultuur bepalend,

en wil een plaats innemen die dit waardig is tussen de kunstvormen. Het is het onderwijs dat

deze stap op de juiste manier in gang zet. Vanaf het

academisch jaar 2024/2025 van start gegaan aan de Faculteit der Letteren

op initiatief van schrijver en muzikant László Kollár-Klemencz, als eerste stap

in het proces dat tot doel heeft dat de liedkunst – als hoogstaand kunstgenre dat bepalende waarden creëert en overbrengt in het muzikale en literaire leven – eindelijk

een waardige plaats krijgt in de culturele scene.


Lieddichters zijn degenen die liederen schrijven waarvan de tekst literaire waarde

.


Waarom is dit belangrijk?

In de hedendaagse muziekwereld raakt de tekst vaak op de achtergrond, terwijl het lied toch een van de krachtigste en meest directe vormen van taal is. Het schrijven van Hongaarse songteksten is niet alleen vermaak, maar ook culturele zelfexpressie, het in stand houden van tradities en kunst.

Het koesteren van de schoonheid en diepgang van de Hongaarse taal via de liedkunst is ook een boodschap aan toekomstige generaties: het loont de moeite om je in het Hongaars, veeleisend en oprecht uit te drukken.


Wie zit erachter?

Aan het initiatief werken gerenommeerde kunstenaars en makers mee die geloven in de kracht van het Hongaarse woord. Onder andere János Másik, Gergő Balla en Cserihanna.

László Kollár-Klemencz, die al liederenleer doceert aan de ELTE, neemt als professioneel mentor en maker deel aan het project.

Daarnaast werken we samen met gerenommeerde artiesten en muzikanten om de liedkunst de plaats te geven die het verdient.


Waarvoor zamelen we geld in?

-Organisatie van het Liederenfestival

Een tweedaags festival met twee podia, waar liederen en poëzie samenkomen.

Bezoekers kunnen genieten van liveoptredens, gesprekken, workshops en gemeenschapservaringen

-Het maken van een studioalbum met liederen

De realisatie van een bijzondere plaat, waar verschillende genres en makers elkaar ontmoeten – er kunnen nooit eerder gehoorde samenwerkingen, nieuwe geluiden en nieuwe gedichten ontstaan.

-Ondersteuning van de dagelijkse werking

Om deze culturele beweging in stand te houden en te laten groeien, hebben we hulp nodig bij de dagelijkse gang van zaken – organisatie, technische ondersteuning, communicatie en gemeenschapsprogramma's.


Aan de donateurs

We bouwen onze gemeenschap samen op.

Voor onze belangrijkste donateurs zorgen we voor gratis toegangskaarten voor de concerten van het festival, evenals een exemplaar van de liederen-cd, gesigneerd door de makers – als blijk van onze dankbaarheid en waardering.


Waarom is het de moeite waard om te steunen?

Omdat de Hongaarse liederen een levend onderdeel van onze nationale cultuur zijn.

Met uw steun helpt u ervoor te zorgen dat de Hongaarse taal blijft klinken – zuiver, mooi en waardig.

Locatie

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via