Originele Grieks tekst vertaald in Nederlands
Originele Grieks tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
De campagne #HELPVENEZUELA is opgezet door HELPHELLAS en HELLAS HELPBANK in Griekenland, met als doel solidariteit om te zetten in daad voor onze door de aardbeving getroffen medemensen in Venezuela.
https://www.facebook.com/share/14nWVpCRt7F/
De humanitaire hulp die in Griekenland en Cyprus is ingezameld, is al compleet en staat klaar in 5 containers in Piraeus. De hulp bestaat uit medicijnen en medische benodigdheden, zuigelingenmelk en kindervoeding, houdbare levensmiddelen, artikelen voor persoonlijke hygiëne, beddengoed en kleding.
Ons doel is om 39.000 euro in te zamelen om de transportkosten van de 5 containers van de haven van Piraeus naar de haven van La Guaira in Venezuela te dekken.
De campagne richt zich tot burgers in Griekenland en Europa, de Griekse diaspora, filellenen en iedereen over de hele wereld die dit initiatief wil steunen.
Met de deelname en steun van ons allemaal kunnen we deze reis van solidariteit tot een goed einde brengen.
De humanitaire hulp is er. Wat nog ontbreekt, is de reis ernaartoe.
#HELPVENEZUELA
Van Griekenland naar Venezuela, met menselijkheid en solidariteit.
Engels
De #HELPVENEZUELA-campagne is opgezet door HELPHELLAS en HELLAS HELPBANK in Griekenland, met als doel solidariteit om te zetten in daadwerkelijke hulp voor onze medemensen die getroffen zijn door de verwoestende aardbevingen in Venezuela.
https://www.facebook.com/share/14nWVpCRt7F/
De humanitaire hulp die in Griekenland en Cyprus is ingezameld, is inmiddels verzameld en staat klaar in vijf containers in de haven van Piraeus. Het gaat om medicijnen en medische benodigdheden, zuigelingenvoeding en babyvoeding, houdbare levensmiddelen, artikelen voor persoonlijke hygiëne, beddengoed en kleding.
Ons doel is om € 39.000 in te zamelen om de transportkosten van de 5 containers van de haven van Piraeus naar de haven van La Guaira in Venezuela te dekken.
Onze campagne richt zich tot mensen in Griekenland en heel Europa, tot de Griekse diaspora, tot filhellenen en tot iedereen over de hele wereld die deze humanitaire inspanning wil steunen.
Met de inzet en steun van ons allemaal kunnen we samen deze reis van solidariteit volbrengen.
De humanitaire hulp staat klaar. Het enige wat nog ontbreekt, is de reis ernaartoe.
#HELPVENEZUELA
Van Griekenland naar Venezuela, met menselijkheid en solidariteit.
