Help me alstublieft om met mijn dochtertje naar buiten te komen!
Help me alstublieft om met mijn dochtertje naar buiten te komen!
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Goedendag. Ik schaam me enorm, maar ik weet niet meer wat ik moet doen. Ik ben erin geslaagd om van mijn ex-man te scheiden, maar helaas heeft hij me met executieschulden achtergelaten. Om precies te zijn vier executies op mijn naam ter waarde van 8.000 euro. Ik ben wanhopig en weet niet meer wat ik moet doen. Er wordt 50% van mijn salaris van 3.000 lei ingehouden… ik kom helemaal niet rond met het geld… eten, de winterrekeningen, kleding voor mijn dochtertje… Ik heb een dochtertje van 8 jaar dat ook behoeften heeft. Ik ben het zat en het doet me pijn om haar steeds te moeten zeggen: we hebben geen geld... help me alstublieft zo goed als u kunt. Soms voel ik dat ik aan het einde van mijn Latijn ben... hieronder vindt u het bewijs... en dat allemaal omdat ik blind was voor mijn ex-man.


