Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
We hebben net samen een prachtig en onvergetelijk Apsara Festival beleefd in Csobánkapuszta (Hongarije) – een plek vol muziek, gemeenschap en prachtige natuur. Helaas heeft het evenement diepe sporen achtergelaten op het terrein, en nu heeft het land wat zorg nodig om te herstellen.
Deze plek is niet alleen een festivalterrein; het is ons thuis. Wij zijn een kleine gemeenschap die streeft naar een eenvoudige, harmonieuze en op de natuur gerichte manier van leven. We behandelen dit land niet alleen als ons thuis, maar ook als een heilige plek – onze Tuin van Eden.
We hebben twee weken besteed aan het opruimen, sorteren en verwijderen van meer dan 10 ton (!) afval. Er ligt echter nog steeds veel klein, moeilijk te verwijderen afval op de grond: sigarettenpeuken, afgeknipte kabelbinders, batterijen, gebroken glas en allerlei soorten microplastics.
Helaas moeten ook verschillende essentiële zaken worden vervangen, waaronder onze generator en de waterpomp die ons dagelijks van drinkwater voorziet.
✨ Hier kun jij helpen. Met jouw steun kunnen we:
+ De generator vervangen en de waterpomp repareren (€ 1200 nodig) om de watertoevoer te herstellen
+ De landherstelwerkzaamheden voltooien en het resterende afval opruimen
Elke donatie gaat rechtstreeks naar het herstel en de regeneratie van dit land waar we allemaal van houden.
Als deze plek je iets heeft gegeven – een moment, een verbinding, een gevoel – nodigen we je uit om iets terug te geven. Laten we eren wat we samen hebben opgebouwd en Csobánkapuszta helpen weer te bloeien.
Bedankt voor je zorg, je verantwoordelijkheid en voor het feit dat je deel uitmaakt van ons verhaal. đź’š
Met liefde,
De Csobánkapuszta-gemeenschap

Meer info over Csobánkapuszta: www.facebook.com/csobankapuszta
Apsara was epic, like last year’s SUN. However I didn’t leave anything behind myself, as a collective, we should be responsible not just as individuals, but as a group too. Thanks for the fantastic location - see you there next year! Msg me on FB if you need help cleaning/repairing the site :)
Thank you <3 Cleaning is almost done, we will finish in the following weeks. It is much appreciated that even though you did not litter, you are still donating. We'll keep in touch, thank you <3