Steun mij, zodat ik een volwassen leven kan beginnen!
Steun mij, zodat ik een volwassen leven kan beginnen!
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik ben 18 jaar, volg een opleiding tot elektrotechnicus in de bouw en loop momenteel stage.
Helaas moest ik uit huis gaan, omdat de thuissituatie voor mij niet veilig was en ik niet rustig kon studeren en me ontwikkelen.
Momenteel woon ik tijdelijk bij een kennis, waaraan ik financieel probeer bij te dragen, maar zo is het erg moeilijk om geld opzij te zetten.
Ik wil graag op mezelf gaan wonen en in mijn vak gaan werken, maar daarvoor heb ik hulp nodig bij het betalen van mijn eerste huur.
Het doel van de inzamelingsactie is 600.000 Ft, waarmee het volgende gedekt zou worden: – borg
– eerste maand huur
– basisstartkosten
Ik werk hard om op eigen benen te staan, deze steun is alleen nodig om een begin te maken.
Ik ben erg dankbaar voor alle hulp.
Engelse versie:
Ik ben 18 jaar oud en volg momenteel een opleiding tot elektricien. Ik doe mijn praktijkstage en werk aan een stabiele toekomst.
Helaas moest ik mijn huis verlaten omdat mijn thuisomgeving niet veilig was en ik me niet kon concentreren op mijn studie en persoonlijke ontwikkeling.
Op dit moment verblijf ik tijdelijk bij iemand die ik ken. Ik probeer financieel bij te dragen, maar daardoor is het erg moeilijk om genoeg geld te sparen.
Mijn doel is om een zelfstandig leven te beginnen en in mijn vak te gaan werken, maar ik heb hulp nodig om mijn eerste huurwoning te kunnen betalen.
Ik zamel 600.000 HUF in om het volgende te dekken:
– de borg
– de eerste maand huur
– basisstartkosten
Ik werk hard om op eigen benen te staan. Deze steun zou me alleen maar helpen om een begin te maken.
Hartelijk dank voor elke steun.