Mijn cello is kapot, hij moet gerepareerd worden / ik heb een nieuwe strijkstok nodig!
Mijn cello is kapot, hij moet gerepareerd worden / ik heb een nieuwe strijkstok nodig!
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
HALLO
Ik ben een vrouw die al sinds mijn zevende een passie heeft voor muziek, en dan met name voor het spelen van de cello en de piano.
Voor mij is dit de enige manier om mijn angst en de vervelende gevolgen van PTSS te verminderen. Ik ben in therapie en neem elke dag medicijnen, waardoor ik een relatief normaal leven kan leiden. Ik worstel al enkele jaren met de gevolgen van posttraumatische stress na een zeer traumatische gebeurtenis.
Mijn geliefde cello Stella moet geopereerd worden :(
*het bord vastlijmen (de cello is meer dan 150 jaar oud)
*oude stemmechanieken werken niet goed, stemmen niet
*snaren, minstens twee van de vier moeten worden vervangen (de goedkoopste set - ongeveer 1200 PLN...)
*Haar voor de strijkstok, zodat ik kan blijven spelen
om in mijn levensonderhoud te voorzien
Ik ben moeder van een 1,5-jarige, prachtige dochter die mijn engel, hoop en alles is wat mooi is. Ze is gezond en daar ben ik God heel dankbaar voor.
Het grootste probleem zijn de financiën: het repareren en onderhouden van snaarinstrumenten is erg duur, therapie en medicijnen ook, verhuizen... Dit kwam allemaal tegelijkertijd, wat mijn financiële mogelijkheden en al mijn spaargeld te boven ging.
Ik verkoop wat ik kan, ik leef bescheiden, maar mijn dochter heeft alles. Van mijn familie heb ik alleen mijn moeder nog.
Gezien de situatie, en mijn trots opzij zettend, vraag ik goedhartige mensen om ten minste één złoty aan steun; dat is voor mij van het grootste belang.
Ik bedank iedereen
GOD BELOONT ELKE HULP
Pamela