‼️🆘‼️ URGENT - Onze opvang dreigt te worden gesloten vanwege de voortdurende weigering van de gemeente Paros om een ondertekende overeenkomst na te komen.

In november 2023 hebben we een geldig en legaal contract getekend met de gemeente Paros, dat een financiële toezegging bevatte van ongeveer €36.000. Desondanks, en ondanks het feit dat de juridisch adviseur de geldigheid en wettigheid van de overeenkomst heeft bevestigd, blijft de gemeente betaling weigeren - zonder uitleg.

Wij zijn een opvangcentrum met een wettelijke vergunning, dat al 25 jaar onafgebroken zorg en bescherming biedt aan de zwerfdieren van Paros - iets waar de gemeente momenteel geen infrastructuur of diensten voor heeft. Volgens de Griekse wet (Wet 4830/21) is de gemeente verplicht om samen te werken met erkende opvangcentra zoals PAWS.

Maar nu de verantwoordelijkheid volledig bij de gemeente en haar burgemeester ligt, dreigt ons modelasiel - dat in heel Griekenland wordt bewonderd - gesloten te worden. Dit is niet alleen ongerechtvaardigd... het is onvoorstelbaar en zeer onrechtvaardig.

We hebben uw hulp nodig.

Onze operationele kosten bedragen ongeveer €10.000 per maand. We zijn dringend op zoek naar steun om de komende 3 maanden open te kunnen blijven terwijl we blijven vechten voor onze rechten en erop aandringen dat de gemeente haar wettelijke en financiële verplichtingen nakomt.

We doen een beroep op alle dierenvrienden, op de inwoners van Paros en op iedereen die gelooft in medeleven, verantwoordelijkheid en rechtvaardigheid:

Sta alsjeblieft achter ons. Help ons onze deuren open te houden. Help ons levens te blijven redden.

Verder in het Duits, Nederlands en Grieks:

‼️🆘‼️ URGENT - Ons dierenasiel staat op sluiting omdat de gemeente Paros blijft weigeren een geldig contract na te komen.

In november 2023 werd een rechtsgeldig contract getekend met de gemeente Paros, dat voorziet in financiële steun van ongeveer 36.000 euro. Ondanks de officiële bevestiging van de rechtsgeldigheid door de juridisch adviseur van de gemeente, wordt de betaling nog steeds geweigerd zonder rechtvaardiging.

Wij zijn een wettelijk erkend dierenasiel met meer dan 25 jaar onafgebroken werk om de zwerfdieren van Paros te beschermen - iets wat de gemeente zelf niet kan doen. Volgens de Griekse wet (Wet 4830/21) is de gemeente verplicht om samen te werken met legale dierenasielen zoals PAWS.

Maar vandaag - onder de verantwoordelijkheid van de gemeente en haar burgemeester - dreigt ons vlaggenschip, het dierenasiel dat in heel Griekenland in hoog aanzien staat, te worden gesloten. Dit is niet alleen onrechtvaardig... het is onvoorstelbaar en zeer onrechtvaardig.

We hebben uw hulp nodig.

Onze maandelijkse operationele kosten bedragen €10.000. We vragen dringend om steun om ons de komende 3 maanden te helpen terwijl we blijven vechten voor onze rechten en de gemeente oproepen om haar wettelijke verplichtingen na te komen.

We doen een beroep op alle dierenliefhebbers, inwoners van Paros en iedereen die gelooft in medeleven, verantwoordelijkheid en rechtvaardigheid:

Sta alsjeblieft achter ons. Help ons om open te blijven. Help ons om levens te blijven redden.

‼️🆘‼️ URGENT - Ons asiel dreigt te moeten sluiten omdat de gemeente Paros een geldig contract na te komen weigert.

In november 2023 hebben we een wettelijk contract getekend met de gemeente Paros, waarin een financiële verplichting van ongeveer €36.000 is opgenomen. Dankzij een officieel juridisch advies waarin de geldigheid van het contract wordt bevestigd, weigert de gemeente nog steeds te betalen - zonder enig bewijs.

We zijn een erkend bedrijf dat al 25 jaar actief is op Paros - iets waar de gemeente zelf geen voorziening voor heeft. Volgens de Griekse wet (Wet 4830/21) is de gemeente verplicht om samen te werken met erkende organisaties zoals PAWS.

Echter, onder de verantwoordelijkheid van de gemeente en de burgemeester moet dit unieke en grondgebonden doel nu worden gerealiseerd. Dat is niet alleen onrechtvaardig... het is onvoorstelbaar en diep oneerlijk.

We hebben uw hulp nodig.

Onze operationele kosten bedragen ongeveer €10.000 per maand. We zijn dringend op zoek naar een oplossing om de komende 3 maanden open te kunnen blijven, hoewel we nog steeds hulp nodig hebben van de gemeente.

We verwelkomen iedereen die je een warm welkom wil geven, vrouwen van Paros en mensen die zich inzetten voor rechtvaardigheid en compassie:

Sta naast ons. Help ons open te blijven. Help ons levens te blijven redden.

‼️🆘‼️ ΕΠΕΙΓΟΝ - Το καταφύγιό μας κινδυνεύει να κλείσει λόγω της συνεχούς άρνησης του Δήμου Πάρου να τηρήσει νόμιμη συμφωνία.

Τον Νοέμβριο του 2023 υπογράψαμε μια έγκυρη και νόμιμη σύμβαση με τον Δήμο Πάρου, που περιλάμβανε οικονομική ενίσχυση περίπου €36.000. Παρά την επίσημη γνωμοδότηση του νομικού συμβούλου του Δήμου που επιβεβαιώνει τη νομιμότητα της διαδικασίας, η πληρωμή εξακολουθεί να αρνείται - χωρίς εξήγηση.

Είμαστε ένα νόμιμο και αδειοδοτημένο καταφύγιο, με 25 χρόνια συνεχούς προσφοράς στα αδέσποτα της Πάρου - κάτι που ο Δήμος δεν μπορεί να καλύψει. Σύμφωνα με τον Νόμο 4830/21, ο Δήμος υποχρεούται να συνεργάζεται με αδειοδοτημένα καταφύγια όπως το PAWS.

Σήμερα όμως - με ευθύνη του Δήμου και του Δημάρχου - αυτό το πρότυπο καταφύγιο, αναγνωρισμένο σε όλη την Ελλάδα, κινδυνεύει να κλείσει. Αυτό δεν είναι απλώς άδικο... είναι αδιανόητο και βαθιά άδικο.

Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

Ταα λειτουργικά μας έξοδα είναι περίπου 10.000 € τον μήνα. Ζητάμε επειγόντως υποστήριξη για μπορέσουμε να παραμείνουμε ανοιχτοί για τους επόμενους 3 μήνες, καθώς συνεχίζουμε να διεκδικούμε τα νόμιμα δικαιώματά μας από τον Δήμο.

Απευθυνόμαστε σε όλους τους φιλόζωους, στους κατοίκους της Πάρου, και σε όσους πιστεύουν στην ευθύνη, τη συμπόνια και τη δικαιοσύνη:

Σταθείτε δίπλα μας. Βοηθήστε μας να παραμείνουμε ανοιχτοί. Βοηθήστε μας να συνεχίσουμε να σώζουμε ζωές.