id: wrwgcb

De dierenbeschermingsvereniging van Paros heeft dringend hulp nodig

De dierenbeschermingsvereniging van Paros heeft dringend hulp nodig

 
Yolande Donderwinkel

DE

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

‼️🆘‼️ DRINGEND – Ons opvangcentrum dreigt te moeten sluiten omdat de gemeente Paros zich blijft weigeren te houden aan een ondertekende overeenkomst.


In november 2023 hebben we een geldig en wettelijk contract getekend met de gemeente Paros, waarin een financiële toezegging van ongeveer € 36.000 was opgenomen. Ondanks dit, en ondanks dat de juridisch adviseur de geldigheid en wettigheid van de overeenkomst heeft bevestigd, blijft de gemeente de betaling weigeren — zonder uitleg.


Wij zijn een wettelijk erkend asiel, dat al 25 jaar onafgebroken actief is en zorg en bescherming biedt aan de zwerfdieren van Paros – iets waarvoor de gemeente momenteel geen infrastructuur of diensten heeft. Volgens de Griekse wet (Wet 4830/21) is de gemeente verplicht om samen te werken met erkende asielen zoals PAWS.


Toch wordt ons modelasiel – dat in heel Griekenland bewondering oogst – vandaag de dag met sluiting bedreigd, terwijl de verantwoordelijkheid volledig bij de gemeente en haar burgemeester ligt. Dit is niet alleen ongerechtvaardigd… het is onvoorstelbaar en uiterst oneerlijk.




We hebben uw hulp nodig.


Onze exploitatiekosten bedragen ongeveer € 10.000 per maand. We zijn dringend op zoek naar steun om de komende 3 maanden open te blijven, terwijl we blijven vechten voor onze rechten en erop aandringen dat de gemeente haar wettelijke en financiële verplichtingen nakomt.


We doen een beroep op alle dierenvrienden, op de inwoners van Paros en op iedereen die gelooft in medeleven, verantwoordelijkheid en rechtvaardigheid:


Sta alstublieft aan onze zijde. Help ons onze deuren open te houden. Help ons levens te blijven redden.



vervolg in het Duits, Nederlands en Grieks:



‼️🆘‼️ DRINGEND – Ons dierenasiel staat op het punt te sluiten, omdat de gemeente Paros zich blijft weigeren een geldig contract na te leven.


In november 2023 werd een rechtsgeldig contract met de gemeente Paros ondertekend, dat voorziet in financiële steun ter hoogte van ca. 36.000 €. Ondanks de officiële bevestiging van de rechtmatigheid door de juridische adviseur van de gemeente, wordt de betaling nog steeds zonder opgaaf van redenen geweigerd.


Wij zijn een wettelijk erkend asiel met meer dan 25 jaar ononderbroken werk ter bescherming van de zwerfdieren van Paros – iets wat de gemeente zelf niet kan waarmaken. Volgens de Griekse wet (wet 4830/21) is de gemeente verplicht om samen te werken met legale asielen zoals PAWS.


Maar vandaag – onder de verantwoordelijkheid van de gemeente en haar burgemeester – staat ons toonaangevende dierenasiel, dat in heel Griekenland wordt gewaardeerd, op het punt te sluiten. Dat is niet alleen onrechtvaardig… het is onvoorstelbaar en uiterst oneerlijk.




We hebben uw hulp nodig.


Onze maandelijkse exploitatiekosten bedragen 10.000 €. We vragen dringend om steun, zodat we de komende 3 maanden kunnen overbruggen, terwijl we blijven vechten voor onze rechten en de gemeente oproepen om haar wettelijke verplichtingen na te komen.


We doen een beroep op alle dierenvrienden, inwoners van Paros en iedereen die gelooft in medeleven, verantwoordelijkheid en rechtvaardigheid:


Sta alstublieft aan onze zijde. Help ons open te blijven. Help ons levens te blijven redden.






‼️🆘‼️ DRINGEND – Ons asiel dreigt te moeten sluiten omdat de gemeente Paros weigert een geldig contract na te komen.


In november 2023 hebben wij een rechtsgeldig contract ondertekend met de gemeente Paros, waarin een financiële toezegging van ongeveer € 36.000 is opgenomen. Ondanks een officieel juridisch advies waarin de geldigheid van het contract wordt bevestigd, weigert de gemeente nog steeds te betalen — zonder uitleg.


Wij zijn een wettelijk erkend dierenasiel, dat zich al 25 jaar onafgebroken inzet voor de zwerfdieren van Paros — iets waar de gemeente zelf geen voorzieningen voor heeft. Volgens de Griekse wet (Wet 4830/21) is de gemeente verplicht samen te werken met erkende asielen zoals PAWS.


En toch dreigt dit unieke en landelijk gewaardeerde asiel, onder verantwoordelijkheid van de gemeente en de burgemeester, nu te worden gesloten. Dat is niet alleen onrechtvaardig… het is onvoorstelbaar en diep oneerlijk.




We hebben jouw hulp nodig.


Onze operationele kosten bedragen ongeveer € 10.000 per maand. We zoeken dringend steun om de komende 3 maanden open te kunnen blijven, terwijl we blijven strijden voor ons recht en druk blijven uitoefenen op de gemeente.


Wij roepen iedereen op die dieren een warm hart toedraagt, inwoners van Paros, en mensen die in rechtvaardigheid en mededogen geloven:


Sta naast ons. Help ons open te blijven. Help ons levens te blijven redden.





‼️🆘‼️ DRINGEND – Ons asiel dreigt te sluiten vanwege de voortdurende weigering van de gemeente Paros om zich aan een wettige overeenkomst te houden.


In november 2023 hebben we een geldig en wettig contract ondertekend met de gemeente Paros, dat financiële steun van ongeveer 36.000 € omvatte. Ondanks het officiële advies van de juridisch adviseur van de gemeente, waarin de rechtmatigheid van de procedure wordt bevestigd, weigert men nog steeds te betalen — zonder uitleg.


Wij zijn een legaal en erkend asiel, met 25 jaar ononderbroken inzet voor de zwerfdieren van Paros — iets wat de gemeente niet kan bieden. Volgens wet 4830/21 is de gemeente verplicht samen te werken met erkende asielen zoals PAWS.


Maar vandaag de dag — onder verantwoordelijkheid van de gemeente en de burgemeester — dreigt dit modelasiel, dat in heel Griekenland wordt erkend, te moeten sluiten. Dit is niet alleen onrechtvaardig… het is onvoorstelbaar en uiterst onrechtvaardig.




We hebben uw hulp nodig.


Onze exploitatiekosten bedragen ongeveer 10.000 € per maand. We vragen dringend om steun zodat we de komende 3 maanden open kunnen blijven, terwijl we onze wettelijke rechten blijven opeisen bij de gemeente.


We richten ons tot alle dierenvrienden, de inwoners van Paros en iedereen die gelooft in verantwoordelijkheid, medeleven en rechtvaardigheid:


Sta aan onze zijde. Help ons open te blijven. Help ons levens te blijven redden.






Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via