id: wr2wxx

Voor het kopen van dagelijkse benodigdheden

Voor het kopen van dagelijkse benodigdheden

 
Sorin-Iacob Buzatu

RO

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

Hallo wereld! Hallo mooie mensen!


Mijn naam is Sorin en ik woon momenteel in Roemenië. Ik ben 35 jaar oud, verloofd met een prachtige vrouw, genaamd Elena, en trotse "vader" van een 3 jaar oude Golden Retriever, genaamd Archie!

Onze financiële situatie is op dit moment... nou ja, we leven niet echt, we overleven. Een paar maanden geleden ben ik ontslagen vanwege financiële problemen bij het bedrijf, en dat was het moment waarop mijn leven op zijn kop kwam te staan. Aangezien ik de enige ben met een baan – mijn verloofde heeft multiple sclerose en is vanwege haar ziekte met een zeer laag inkomen (ongeveer 350 dollar per maand) met pensioen – heeft het verlies van het belangrijkste inkomen ons zwaar getroffen, vooral omdat we een hypotheek hebben en de aflossingen hoe dan ook betaald moeten worden, anders raken we ons huis kwijt. Naast mijn ontslag hadden we ook nog een aantal persoonlijke leningen die we aan het afbetalen waren, maar na het verlies van mijn baan konden we de aflossingen niet meer bijhouden en na korte tijd raakten we in gebreke. Dit betekende dat het inkomen van mijn verloofde gehalveerd zou worden, en ook mijn inkomen (nadat ik aangenomen was) zou gehalveerd worden, voor de betaling van de verplichte aflossingen. Ik heb eindelijk een baan gevonden, in een callcenter, waar ik ongeveer 650 dollar per maand verdien, dus mijn aanstaande vrouw en ik hebben een totaal inkomen van ongeveer 1000 dollar per maand, waarvan we 350 dollar aan hypotheek betalen (per maand) en 500 dollar aan verplichte aflossingen..en de rest... is geschiedenis. Kortom... we zitten in een heel lastige situatie. We hebben hulp gehad van familie, maar we konden niet dagelijks op hun steun rekenen, aangezien het inkomen in mijn land laag is en het voor hen ook heel moeilijk is.

Ik probeer geld in te zamelen, omdat we een aantal dingen hebben die we echt zouden moeten kopen, maar dat niet konden vanwege onze financiële situatie. We moeten echt een nieuw bed kopen, want het bed dat we nu hebben is kapot en het is erg moeilijk om in een kapot bed te slapen. We moeten een tapijt kopen voor onze hond, want toen we hem een half jaar geleden adopteerden, we ons geen nieuw tapijt konden veroorloven (we hebben houten vloertegels en hij kan niet rennen of springen, en het is ook erg schadelijk voor zijn heupen omdat hij veel uitglijdt) en we hebben een oude deken op de vloer geplakt, maar na verloop van tijd scheurde die en konden we er niets anders neerleggen, en...mijn droom is om voor mijn verloofde de ring te kopen die ze verdient, aangezien ik niet de mogelijkheid had om een verlovingsring voor haar te kopen en... dit slaat me elke avond als ik ga slapen met de grond gelijk.

We hebben deze dingen echt nodig omdat... het geen luxe is, maar... we hebben geen andere mogelijkheid om geld in te zamelen.

Dus, alstublieft, elke donatie brengt me dichter bij een fijne feestdagen en een goede nachtrust.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via