We hebben hulp nodig om ons leven weer op de rails te krijgen!
We hebben hulp nodig om ons leven weer op de rails te krijgen!
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik wil jullie graag om hulp vragen, want helaas zijn we op een punt beland waarop het niet uitmaakt waar ik ga werken of hoeveel ik werk: ik verdien nooit genoeg om van te leven. Helaas hebben we al sinds mijn jeugd schulden bij de bank vanwege een tragedie waardoor ons huis afbrandde en we het alleen met een lening weer konden opbouwen, maar de rente is inmiddels zo hoog opgelopen dat de bank het huis zou hebben afgenomen. Daarom hebben we met de staat afgesproken dat zij het overnemen en wij huurders blijven, maar dit was slechts één van de vele leningen. Sindsdien betalen we die nog steeds af en helaas zijn er ook nieuwe bijgekomen. In mei 2025 is mijn vader helaas overleden door een medische fout, en bij mijn moeder is borstkanker vastgesteld, waardoor ze dit jaar helaas al de tweede operatie heeft ondergaan; de eerste was in augustus vorig jaar, maar die was niet succesvol en nu is haar borst verwijderd en is het nog steeds niet voorbij. Haar kleine weduwepensioen is niet eens genoeg om van te leven, omdat het grootste deel ervan opgaat aan medicijnen en de nabehandeling. Mijn magere salaris en haar pensioen zijn nergens voor genoeg. Al sinds mijn kindertijd was het mijn droom om in het buitenland te gaan studeren en daarna daarheen te verhuizen, waarbij ik mijn twee zieke, bejaarde ouders ook mee zou nemen. Helaas heeft mijn vader dit niet meer meegemaakt, maar mijn moeder is er nog en ik zou graag willen dat ze eindelijk rustig en gezond kan leven, zonder de meeste problemen, en dat ook ik zou kunnen ontsnappen aan deze vreselijke situatie die mijn gezondheid en leven niet spaart. Ik vraag jullie om me te helpen, al is het maar een beetje. Hartelijk dank dat jullie mijn verhaal hebben gelezen.