Huisvesting is dringend nodig
Huisvesting is dringend nodig
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Als jong getrouwd stel proberen we een nieuw leven samen op te bouwen, maar helaas hebben we geen stabiele financiële basis en moesten we onlangs onze huurwoning verlaten. Op dit moment heeft slechts één van ons een inkomen, waardoor het erg moeilijk is om zelfs maar in de basisbehoeften voor huisvesting te voorzien. We doen ons uiterste best om een betere toekomst op te bouwen en ooit een liefdevol gezin te stichten in ons eigen huis. Maar op dit moment lijkt zelfs het huren van een kleine woning onbereikbaar. We hebben ook niet genoeg spaargeld om een lening af te sluiten, dus elke kleine steunbetuiging betekent de wereld voor ons. Als u zelfs maar een klein bedrag kunt bijdragen, helpt u ons weer een dak boven ons hoofd te krijgen — en geeft u ons hoop op een nieuw begin. Hartelijk dank – het is misschien een klein gebaar voor u, maar het betekent alles voor ons.
Als jong getrouwd stel proberen we een gezamenlijk leven op te bouwen, maar helaas hebben we geen stabiele financiële basis en moesten we onlangs onze huurwoning verlaten. Op dit moment werkt slechts één van ons, waardoor zelfs de basiskosten voor huisvesting moeilijk te dragen zijn. We doen er alles aan om een betere toekomst op te bouwen en later een liefdevol gezin te stichten in ons eigen huis. Helaas is zelfs het huren van een klein appartement op dit moment onbereikbaar voor ons. We hebben niet genoeg spaargeld om een lening aan te vragen, dus elke, zelfs de kleinste hulp, betekent enorm veel voor ons. Als je ook maar een paar zloty kunt bijdragen, help je ons weer een dak boven ons hoofd te krijgen – en geef je ons hoop op een nieuwe start. We danken je uit de grond van ons hart – voor jou is het misschien een kleinigheid, maar voor ons is het echt alles.