Help ondernemers hun fouten te corrigeren om succes te boeken!
Help ondernemers hun fouten te corrigeren om succes te boeken!
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik wens iedereen een fijne dag. Mijn naam is Mercédesz. Helaas weet ik niet meer waar ik terecht kan… In een laatste poging wend ik me tot u, in de hoop dat u mij kunt helpen 🙏
In ons geval gaat het om een probleem met het waternetwerk. We betaalden het water aan MÁV en op een gegeven moment besloten ze het over te dragen aan de waterleidingmaatschappij, die de aanleg van de watermeterput uitbesteedde aan een onderaannemer.
Ze hebben de watermeterput aangelegd en drie maanden later kregen we een enorme rekening, omdat bleek dat ze iets niet goed hadden gedaan. We hebben jarenlang met hen moeten onderhandelen om ze terug te laten komen en het te laten repareren, want dit is natuurlijk niet onze fout en ze moeten het onder garantie doen… Het heeft me vier jaar gekost voordat het klaar was en nu zitten we met een rekening van bijna 2 miljoen forint, die de onderaannemer natuurlijk niet wil betalen. Zijn verzekeraar heeft hem aangeraden om buiten de verzekering om tot een akkoord te komen en hij heeft een ZEER bescheiden bod van 400.000 forint gedaan, waarmee hij zou bijdragen... Hij neemt nooit de telefoon op, verdwijnt wekenlang, we kunnen hem niet spreken en hij toont geen enkele bereidheid. Natuurlijk wast het waterbedrijf, dat dit hele project heeft uitbesteed, zijn handen in onschuld; het is niet in hun belang dat de schuld van bijna 2 miljoen wordt betaald... We hebben ook een advocaat geraadpleegd. Die zei dat het jaren zou duren om te procederen en dat zijn honorarium ongeveer evenveel zou bedragen als wat we vorderen. Volgens hem is het niet de moeite waard om ermee te beginnen.
Helaas verdienen we niet genoeg om dit te betalen. Ze geven alleen een afbetalingsregeling als we minimaal 60% betalen. In dit land kun je gewoon nergens op rekenen, niemand helpt, iedereen probeert de verantwoordelijkheid af te schuiven op de ander. Ik ben het helemaal zat, ik weet niet meer bij wie ik terecht kan, daarom wend ik me tot jullie.
Als iemand me ook maar met een paar forint zou kunnen helpen, zou ik heel dankbaar zijn 🙏
Met dank: Mercédesz
Ik wens jullie allemaal een fijne dag, mijn naam is Mercedes, helaas weet ik niet meer waar ik terecht kan... in een laatste poging wend ik me tot jullie om te zien of jullie kunnen helpen 🙏
In ons geval gaat het om een probleem met het waternetwerk. We betaalden het water aan Máv en plotseling besloten ze het over te dragen aan het waterbedrijf, dat de bouw van de watermeterput uitbesteedde aan een onderaannemer.
Ze hebben de watermeterput gerepareerd, waarna we een enorme rekening kregen voor 3 maanden omdat bleek dat ze iets niet goed hadden gedaan. We hebben jarenlang met hen moeten onderhandelen om ze terug te laten komen en het te repareren, omdat het niet onze fout was en ze dit onder garantie moesten doen... Het heeft me 4 jaar gekost om het gerepareerd te krijgen en nu zitten we op een punt waar onze rekening bijna 2 miljoen forint bedraagt, wat de onderaannemer natuurlijk niet wil betalen. Zijn verzekeringsmaatschappij stelde voor om buiten de verzekering om te onderhandelen, hij deed een ZEER laag bod van 400.000 forint en zei dat hij dat bedrag zou betalen... Hij neemt nooit de telefoon op, hij verdwijnt wekenlang, we kunnen niet met hem praten, hij toont geen enkele bereidheid, natuurlijk wast het waterbedrijf dat dit hele project heeft betaald zijn handen ervan in onschuld, het is niet in hun belang om de schuld van bijna 2 miljoen afbetaald te krijgen.... We hebben ook contact opgenomen met een advocaat, die zei dat de rechtszaak jaren zou duren en dat zijn honorarium ongeveer evenveel zou bedragen als wat we eisen; hij zei dat het niet de moeite waard was om ermee te “beginnen”.
Helaas verdienen we niet genoeg geld om dit te betalen; ze geven alleen uitstel van betaling als we minstens 60% betalen. Je kunt in dit land gewoonweg niets goeds verwachten, niemand helpt, iedereen probeert anderen de schuld te geven. Ik ben het echt beu, ik weet niet tot wie ik me moet wenden, dus wend ik me tot u.
Als iemand me zou kunnen helpen met slechts een paar forint, zou ik erg dankbaar zijn 🙏
Bedankt: Mercédesz