Help me een misdaadroman naar het Engels te vertalen
Help me een misdaadroman naar het Engels te vertalen
Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands
Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik ben een Slowaakse auteur en schrijf onder het pseudoniem Roman Horňák. Ik probeer mijn publiek buiten de landsgrenzen uit te breiden.
Met negen gepubliceerde romans heb ik in Slowakije een trouwe lezersgroep opgebouwd. Mijn romans waren snel uitverkocht. Na tien jaar op de binnenlandse markt voel ik me klaar om de wereldmarkt te betreden en ik vertrouw erop dat jullie, liefhebbers van misdaadromans, mij zullen helpen dit doel te bereiken. Als ik thuis duizenden lezers heb bereikt, waarom zou ik me dan niet richten op een nog groter publiek in het buitenland?
Daarom heb ik besloten mijn tiende misdaadroman in het buitenland in het Engels uit te geven. Om dit te realiseren, richt ik me tot jullie, lezers die van misdaadromans houden.
Deze roman zal misdaadfans aanspreken die een authentieke plaats delict waarderen. Lezers die houden van realistische weergaven van detectivewerk, forensisch onderzoek, psychologie en pathologie, zullen hier veel plezier aan beleven.
Deze financiële steun heeft maar één doel.
Het geld zal worden gebruikt voor de vertaling van het manuscript naar het Engels. Help me alstublieft.