Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
De medewerkers van de ambulancedienst van Zalakaros zetten zich dag in dag uit in om ervoor te zorgen dat de inwoners van de regio en de bezoekers zo snel en vakkundig mogelijk spoedeisende hulp krijgen. Om de hoge kwaliteit van hun werk te kunnen handhaven, zijn niet alleen moderne medische apparatuur, maar ook een geschikte leer- en ontspanningsomgeving nodig.
Daartoe organiseer ik een inzamelingsactie, met als doel een moderne, krachtige multimediacomputer, 2 nieuwe televisietoestellen, een was-droogcombinatie en één airconditioning, die de huidige, verouderde en defecte apparaten zouden vervangen.
Deze apparatuur zou de bijscholing van de ambulancepersoneelsleden, het gebruik van multimediale lesmaterialen en hun deelname aan online opleidingen ondersteunen, en zou hen bovendien tijdens hun diensttijd de mogelijkheid bieden om op een beschaafde manier te ontspannen. Particulieren en bedrijven die zich bij dit initiatief aansluiten, dragen met hun steun indirect bij aan de spoedeisende medische zorg in de regio. Elke donatie brengt hen een stap dichter bij het doel dat de medewerkers van de ambulancedienst van Zalakaros hun uiterst belangrijke werk in een modernere omgeving kunnen uitvoeren.
Ik bedank iedereen die bijdraagt aan dit gezamenlijke doel en daarmee zijn waardering uitspreekt voor de toegewijde medewerkers van de ambulancedienst van Zalakaros!
"De collega’s van de ambulancedienst van Zalakaros staan 24 uur per dag klaar om mensen in nood te helpen.
De afgelopen jaren zijn we ingegrepen in talloze levensbedreigende situaties: reanimaties, ernstige verkeersongevallen,
hartaanvallen, de verzorging van patiënten met een beroerte, maar we werden ook opgeroepen voor gevallen zoals de redding van een 2-jarig jongetje,
die door meerdere wespen tegelijk was gestoken. Dankzij het snelle ingrijpen en de deskundige zorg konden we een succesvolle reddingsactie achter de rug hebben.
(De dankbetuiging is ook te vinden op de Facebook-pagina van de Nationale Ambulancedienst, en we zijn blij dat het goed gaat met het jongetje🙏😊👶🚑❤️)
Achter elk geval schuilt een gezin, een menselijk lot. Elke keer gaan we met dezelfde toewijding op pad om de best mogelijke zorg te bieden.
Hiervoor zijn echter niet alleen goed uitgeruste ambulances nodig, maar ook een geschikte werkomgeving. We brengen een groot deel van onze diensttijd door op de kazerne:
hier bereiden we ons voor op de volgende oproep, hier volgen we bijscholingen en hier rusten we uit tussen twee reddingsacties door.
Jullie steun betekent voor ons meer dan alleen maar uitrusting. Het laat zien dat de gemeenschap waardering heeft voor en steun biedt aan degenen die elke dag klaarstaan om te helpen.
Bedankt dat jullie er voor ons zijn! ❤️"