SI:

De legendarische bestelwagen is tijdens de laatste verhuizing kapot gegaan. De reparatiekosten zijn hoger dan de waarde van het voertuig. Persoonlijk gebruik ik hem bijna niet, maar hij wordt voortdurend ingezet voor diverse pro bono-verhuizingen, het vervoeren van spullen naar festivals, het vervoeren van humanitaire hulpgoederen, het oppikken van lifters, enz... De meeste ritten heb ik gratis of op eigen kosten uitgevoerd. Ik heb geen rekening gehouden met tijd of brandstof. Nu zou ik naast de diensten ook de kosten willen democratiseren, zodat we hem weer op de weg kunnen krijgen en kunnen gebruiken wanneer we hem nodig hebben.

EN:

De legendarische bestelwagen is tijdens de laatste verhuizing kapot gegaan. De reparatiekosten zijn hoger dan de waarde van het voertuig. Ik gebruik hem zelf nauwelijks, maar hij is voortdurend in gebruik voor diverse pro-Deo-verhuizingen, het bezorgen van goederen op festivals, het vervoeren van humanitair materiaal, het oppikken van lifters, enz.... De meeste ritten heb ik gratis of op eigen kosten gedaan. Ik heb geen rekening gehouden met tijd of brandstof. Nu zou ik, naast de dienstverlening, ook de kosten democratiseren om hem weer op de weg te krijgen en te gebruiken wanneer we hem nodig hebben.