Hulp voor moeders
Hulp voor moeders
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo allemaal.
Ik schrijf dit omdat ik hulp nodig heb voor mijn moeder.
Mijn naam is Zoran, ik ben getrouwd en heb twee kinderen. Ik heb een baan. Het doel van deze inzamelingsactie is mijn moeder. Na het overlijden van mijn vader had mijn moeder het erg moeilijk en kreeg ze een beroerte. Gelukkig is ze er enigszins van hersteld, maar ze heeft moeite met bewegen en is haar spraak kwijtgeraakt. Ik ben blij dat ze enigszins hersteld is en nog leeft, maar twee jaar later kreeg ze opnieuw een schok: haar been werd ziek. Er ontstond een kleine wond op haar onderbeen die in de loop der tijd steeds groter werd. Ondanks vele doktersbezoeken genas de wond niet. Na een tijdje stelden de artsen vast dat haar been gangreen had. Ze kreeg dure verbanden voorgeschreven en veel medicijnen die ze moet slikken, wat haar nieren al heeft aangetast, maar tot op de dag van vandaag is haar been niet genezen. Omdat er vrijwel geen vooruitgang is, hebben de artsen in Kroatië nog maar één optie: amputatie van haar onderbeen. Daar ben ik het niet mee eens, en mijn moeder ook niet. Ons werd aangeraden om in andere landen te kijken, wat ik heb gedaan. Met de hulp van haar arts hebben we een kliniek in Duitsland gevonden waar een oplossing mogelijk was. Ze moet geopereerd worden, en nu komen we bij waar we hulp voor nodig hebben. De kosten van de operatie en de behandeling zelf, inclusief verblijf, bedragen meer dan € 15.000, een bedrag dat we niet kunnen betalen. Ik doe er alles aan om op de een of andere manier geld in te zamelen, want dit is mijn moeder. Ik kan niet toestaan dat ze haar been verliest en na een beroerte nauwelijks kan lopen, de rest van haar leven in een rolstoel of bedlegerig doorbrengt, of, God verhoede, overlijdt. Daarom vraag ik jullie, lieve mensen, om hulp. Als jullie een paar euro kunnen missen, help mij dan alsjeblieft en probeer mijn moeder te redden. Elke cent is welkom. Heel hartelijk dank aan iedereen die een donatie wil doen.