Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke roemeens tekst

Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke roemeens tekst

Beschrijving

SINAPSE - Alleen voor de schijn

Een festival gewijd aan handicaps, georganiseerd door mensen met een handicap


Op 3 december is het de Internationale Dag van Personen met een Beperking, en dat zet ons aan het denken over hoezeer we worden buitengesloten, hoe weinig plekken er zijn waar we terechtkunnen en waar we kunnen blijven.


Bij de meeste evenementen of locaties wordt geen rekening gehouden met rolstoelgebruikers of mensen die op krukken lopen, met mensen met sensorische beperkingen, met blinden of slechthorenden, of met mensen die zich geen toegangskaartje kunnen veroorloven omdat ze door discriminatie geen baan kunnen vinden. Ze gooien er wat halfslachtige toegankelijkheidsmaatregelen tegenaan, alleen voor de schone schijn.


Misschien denkt men dat wij ons niet kunnen vermaken. Dat onze levens triest zijn, dat we geen behoefte hebben aan cultuur en dat we ons niet maatschappelijk kunnen inzetten. Hm, vreemd, terwijl de overgrote meerderheid van de sociale strijd juist door minderheden wordt gevoerd. Terwijl wij zulke hechte, zulke levendige gemeenschappen hebben.


Al deze aannames en barrières frustreren ons. Maar onze gemeenschap verdient het om gevierd te worden. Daarom hebben we die twee geesten – protest en plezier – gecombineerd in een minifestival dat cultuur en onderwijs samenbrengt, van 4 tot en met 6 december.

En we willen dat de toegang op basis van een donatie is, zonder minimumbedrag. (Ja, je kunt dus zelfs met tien bani naar binnen!) Al het geld dat tijdens het evenement wordt ingezameld – voor wie iets wil geven – gaat naar een noodfonds voor de gemeenschap.


We weigeren nog langer aan de kant te worden geschoven, dus pakken we het zelf vanaf nul aan, met onze behoeften en die van jullie in gedachten. Om SINAPSE te realiseren, hebben we steun nodig.


Waarvoor zamelen we nu geld in?

- het huren van de ruimte

- honoraria voor artiesten en gasten

- organisatorische werkzaamheden

- LSR-vertolkers

- technici, geluidstechnici

- onbeperkt hapjes en drankjes

- productie van materiaal

- accommodatie en vervoer voor het organisatieteam


Als je je wilt inzetten voor een initiatief dat niet op optredens is gericht, kun je ons helpen met een donatie, hoe klein ook! Het doel is groot, maar we willen iets leveren dat daaraan voldoet.

Tot ziens bij SINAPSE!


Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via