id: vkcpn4

Hulp voor arme kinderen in Manilla, Filippijnen.

Hulp voor arme kinderen in Manilla, Filippijnen.

 
Karol Gmiter

DK

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

Hartelijk hallo. Mijn naam is Karol Gmiter, ik ben 40 jaar oud, ik heb een vrouw uit de Filipijnen, Karissa, en we wonen in Denemarken. In december vliegen we voor twee maanden naar de Filipijnen. We gaan kinderen helpen in Manilla en de omliggende regio. Kinderen die ziek, hongerig en dakloos zijn. We willen zoveel mogelijk kinderen helpen. We denken dat we op korte termijn ongeveer 2000 gezinnen kunnen helpen. Het bedrag van de inzameling is onbeperkt en hangt volledig af van de vrijgevigheid van de donateurs. 8050 euro komt overeen met 500.000 PHP/Filipijnse peso's. We danken u bij voorbaat voor uw steun. We vragen u ook om dit op uw Facebook-pagina's te delen.


We zullen regelmatig verslag doen van onze activiteiten op YouTube via de vlog: KAROL IN THE PHILIPPINES


Laten we niet vergeten dat zulke gezinnen vaak vier of meer kinderen hebben. We hoeven niet rond de eilanden te vliegen en op het strand te liggen, maar we hebben allebei een groot hart voor kinderen. Hun lot laat ons niet koud. We kopen altijd eten voor ze. Soms ook medicijnen.



Manilla is even groot als mijn geboortestad Lublin, maar er wonen 24 miljoen mensen. Naast de hitte van 35 graden, die er het hele jaar door heerst, is het ook de dichtstbevolkte stad ter wereld. Veel mensen komen naar de hoofdstad op zoek naar werk en een beter leven. Helaas kunnen velen het niet aan en belanden ze met hun hele gezin op straat. Sommigen wonen in sloppenwijken en anderen gewoon op straat. Sommigen hebben ook geïmproviseerde onderkomens.


We weten hoe we kunnen helpen omdat we ervaring hebben, maar we hebben uw hulp nodig om voedsel en medicijnen te kopen voor mensen in nood. Voedsel is goedkoop, maar medicijnen zijn net zo verdomd duur als in Europa. De prijzen zijn vergelijkbaar met die in Polen. Ook om een arts te betalen. Mijn vrouw komt uit Manilla, dus ze laat zich niet bedriegen en weet hoe ze kan helpen. Medicijnen moeten in betrouwbare apotheken worden gekocht, omdat die van het internet vaak namaak uit China zijn. Ik moedig u aan om ons te steunen. Natuurlijk hebben we al vliegtickets gekocht en voor accommodatie gezorgd. We zullen hoe dan ook helpen, maar mijn vrouw en ik dachten dat er zeker meer mensen zijn die, vanwege hun persoonlijke situatie of gezondheid, niet persoonlijk als vrijwilliger kunnen vliegen. Maar zij willen ook meedoen en plezier beleven aan het helpen. Ik werk elke dag hard in de zware industrie in Denemarken, dus ik heb mijn overurenlimiet al opgebruikt en kan me twee maanden vakantie veroorloven.


 In 2021 heb ik een winstgevend bedrijf in Polen verkocht en besloot ik op grotere schaal vrijwilliger te worden. Ik heb mijn toekomstige vrouw online ontmoet en nadat de grenzen weer open gingen, ben ik voor vier maanden naar de Filipijnen gevlogen. Om de armen en de slachtoffers van natuurrampen te helpen. Aardbevingen en tyfonen. Alle hulp telt. In de afgelopen twee jaar hebben we meer dan 65 kg kinderkleding en noodzakelijke medicijnen ingezameld. Die nemen we nu mee. We kunnen vanwege beperkingen niet te veel medicijnen meenemen, maar die zullen we ter plaatse kopen.



We beloven dat we voor iedereen die we tegenkomen en die hulp nodig heeft, zullen zorgen. Ons doel is om minstens 200 gezinnen in nood te helpen. We zullen ook betalen voor medische zorg en medicijnen voor zieke honden en katten. We zullen ook betalen voor sterilisatieprocedures voor deze dieren. En door workshops te organiseren over kinderbescherming, goede hygiëne en gezinsplanning. Momenteel sturen we al enkele jaren elke maand geld naar de Filipijnen, meestal naar de schoonzus of schoonzus van mijn vrouw, en zij besteden het doorlopend om mensen in nood te helpen. We zullen ook een blog bijhouden om ons bereik te vergroten en, indien mogelijk, kinderen in nood blijvend te kunnen helpen, en niet slechts voor twee maanden. Na twee maanden moet ik terug naar Denemarken om te werken, maar mijn vrouw blijft daar nog een tijdje langer. We zullen alle facturen en bonnen verzamelen zodat donateurs deze kunnen inzien. We beloven dat we geen enkele złoty van onze donateurs zullen verspillen, maar AL het ingezamelde geld zullen gebruiken ten behoeve van de kinderen. U kunt ook gerichte donaties doen voor een specifiek doel, bijvoorbeeld voor de sterilisatie van zwerfkatten of -honden, en dan zullen we dit specifieke geld voor dat doel besteden. We zullen een notitieboekje bijhouden met alle gegevens. Bij voorbaat dank voor uw steun. Doneer alstublieft naar uw financiële mogelijkheden en deel onze bescheiden inzamelingsactie.


Hallo en van harte welkom. Mijn naam is Karol Gmiter, ik ben 40 jaar oud, ik heb een Filipijnse vrouw, Karissa, en we wonen in Polen. In december vliegen we voor twee maanden naar de Filipijnen. We gaan liefdadigheidshulp bieden aan kinderen in Manilla en de agglomeratie Manilla. Aan zieke, hongerige en dakloze kinderen. We willen zoveel mogelijk kinderen helpen. We gaan ervan uit dat we ongeveer 200 gezinnen ad hoc kunnen helpen. Het ingezamelde bedrag is onbeperkt en hangt uitsluitend af van de vrijgevigheid van de donateurs. 14.400 PLN komt overeen met 200.000 PHP of Filipijnse peso's. Wij danken u bij voorbaat voor uw steun. Deel dit alstublieft ook op uw Facebook-pagina's.



We zullen via onze activiteiten op YouTube in de vlog: KAROL IN THE FILIPINACH verslag doen



Laten we niet vergeten dat zulke gezinnen vaak vier of meer kinderen hebben. We hoeven niet rond de eilanden te vliegen en op het strand te liggen, maar we hebben allebei een groot hart voor onze kinderen. Hun lot laat ons niet koud. We kopen altijd eten voor hen. Soms ook medicijnen.



Manilla is even groot als mijn geboortestad Lublin, maar er wonen wel tot 24 miljoen mensen. Naast de hitte van 35 graden het hele jaar door heeft het ook de hoogste bevolkingsdichtheid ter wereld. Veel mensen komen naar de hoofdstad op zoek naar werk en een beter leven. Helaas belanden veel mensen die hier niet mee overweg kunnen met hun hele gezin op straat. Sommige mensen wonen in sloppenwijken, anderen gewoon op straat. Sommige mensen hebben ook provisorische huisjes.



We weten hoe we kunnen helpen, omdat we ervaring hebben, maar we hebben uw hulp nodig om voedsel en medicijnen voor mensen in nood te kopen. Voedsel is goedkoop, maar medicijnen zijn net zo duur als in Polen. De prijzen zijn vergelijkbaar met die in Polen. Ook om de dokter te betalen. Mijn vrouw komt uit Manilla, laat zich dus niet bedriegen en weet hoe ze kan helpen. Medicijnen moeten bij betrouwbare apotheken worden gekocht, omdat de medicijnen die op internet verkrijgbaar zijn vaak namaak uit China zijn. Ik moedig u van harte aan om te steunen. Natuurlijk hebben we al vliegtickets en accommodatie gekocht. We zullen toch helpen, maar mijn vrouw en ik dachten dat er zeker nog meer mensen zijn die vanwege hun persoonlijke situatie of gezondheidstoestand niet als vrijwilliger kunnen vliegen. Maar zij willen ook meedoen en vinden het leuk om anderen te helpen. Ik werk elke dag hard in de zware industrie in Denemarken, dus ik heb mijn overurenlimiet al opgebruikt en kan me twee maanden vakantie veroorloven.


 In 2021 verkocht ik een winstgevend bedrijf in Polen en besloot ik me op grotere schaal in te zetten als vrijwilliger. Ik heb mijn toekomstige vrouw online leren kennen en ben na de opening van de grenzen voor 4 maanden naar de Filippijnen gevlogen. Liefdadigheidshulp voor arme mensen en mensen die getroffen zijn door natuurrampen. Aardbevingen en tyfoons. Elke vorm van hulp telt. In de loop van twee jaar hebben we meer dan 65 kg kinderkleding en noodzakelijke medicijnen ingezameld. We nemen die nu mee. Vanwege de beperkingen kunnen we niet al te veel medicijnen meenemen, maar we zullen die ter plaatse kopen.



We beloven dat we voor iedereen zullen zorgen die we tegenkomen en die hulp nodig heeft. Ons doel is om minstens 200 gezinnen in nood te helpen. We nemen ook de kosten voor medische zorg en medicijnen voor zieke honden en katten voor onze rekening. We nemen ook de kosten voor de sterilisatie van deze dieren voor onze rekening. En door workshops te organiseren over kinderbescherming, goede hygiëne en gezinsplanning. Momenteel sturen we al enkele jaren elke maand geld naar de Filippijnen, meestal naar de schoonzus of zus van mijn vrouw, en zij gebruiken het continu om mensen in nood te helpen.



Daarnaast gaan we een blog bijhouden om ons bereik te vergroten en kinderen in nood zo lang mogelijk te kunnen helpen, en niet slechts voor twee maanden. Na twee maanden moet ik terug naar Denemarken om te werken, maar mijn vrouw blijft daar nog een tijdje. We verzamelen alle rekeningen en bonnen, zodat de donateurs deze kunnen inzien. We beloven dat we geen cent van onze donateurs verspillen en dat AL het ingezamelde geld ten goede komt aan de kinderen. U kunt ook gericht doneren voor een specifiek doel, bijvoorbeeld voor de sterilisatie van zwerfkatten of -honden, en wij zullen dit geld dan specifiek daarvoor besteden. We houden een notitieboekje bij met alle gegevens. Bij voorbaat hartelijk dank voor uw steun. Doneer alstublieft wanneer u kunt en deel onze bescheiden inzamelingsactie.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via