Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Toen ik op Bali was, heb ik vrijwilligerswerk gedaan bij de organisatie Setulus Hati en zijn we op bezoek geweest bij Agus en zijn vader
Agus is een jongen van 10 jaar met zowel lichamelijke als neurologische beperkingen
Zijn vader doet zijn uiterste best om voor hem te zorgen
Zijn moeder is tijdens de bevalling overleden
Zijn vader werkt als boer en probeert alleen klussen aan te nemen waarbij hij elke avond naar huis kan gaan, maar als hij geen geld en geen eten meer heeft, moet hij wel alles aannemen wat hem wordt aangeboden
Het komt voor dat hij soms een of twee nachten van huis is en Agus dan alleen thuis blijft
Hij eet niet
Hij drinkt niet
Hij gaat niet naar het toilet
Soms valt hij zelfs uit bed en blijft hij daar, in de regen, wachten tot zijn vader terugkomt om hem weer op de tafel te zetten
Toen we bij hen thuis aankwamen, wist ik wat me te wachten stond; ze hadden me al over hun verhaal verteld
Maar toen ik de vader zag glimlachen en Agus zag glimlachen, barstte ik als een idioot in tranen uit
Ik heb me meteen verstopt, omdat het me respectloos leek tegenover hen, die zo’n zwaar leven leiden en toch nog kunnen glimlachen
We hebben rijst, eieren en wat geld voor hem meegenomen
Maar dat is niet genoeg! Jongens, ik heb jullie hulp nodig
Ik zou willen dat ze tenminste genoeg te eten hebben, zodat de vader thuis kan blijven zonder Agus alleen achter te laten
Daarnaast is het meest ambitieuze project om een nieuwe bron van inkomsten voor de vader te creëren! Die man is een wonder met zijn handen, een echte kunstenaar die uit een boomstam of een blok steen de meest bizarre figuren weet te toveren
Zullen we hem een handje helpen?
Con tutto il cuore, sperando che anche un piccolo gesto possa essere d’aiuto. Un abbraccio grande. ❤️
Mi auguro per te piccolo angelo, che il futuro sia migliore di quello che hai vissuto fin ora.
Con dio al timone continuate non vi fermate, proviamo a rendere il mondo uguale per tutti, senza sofferenze ne distinzioni.
Spero vivamente che possano aiutarlo 🙏🏻❤️
Thanks