je leven beginnen met een eigen appartement
je leven beginnen met een eigen appartement
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hoi, ik ben Kinga. Misschien zal ik wat over mezelf vertellen. Ik ben 22 en ben nu ongeveer anderhalf jaar weer thuis. Ik heb drie jaar in een jeugddetentiecentrum gezeten en daarvoor een jaar in een opvangcentrum voor minderjarigen. Tijdens mijn verblijf ben ik bekeerd en daardoor heb ik in de kerk geholpen bij het organiseren van verschillende evenementen; ik zong ook in het kerkkoor. Ik ben naaister van beroep, waardoor ik aan het verzoek van de priester kon voldoen en knuffels voor kinderen kon naaien, uiteraard voor het goede doel. Ik heb altijd mensen geholpen, zelfs als ik daar niet echt de kans en de financiële middelen voor had. Ondanks mijn goede hart is het leven niet gelopen zoals ik had gewild. Toen ik 10 was, stierf mijn vader; hij was erg ziek... Twee jaar later stierf mijn oudere broer... Mijn moeder en ik waren alleen. Daardoor kreeg ik een depressie, wat vooral de reden was voor slechte beslissingen... Mijn hele leven was een zware strijd en helaas veranderde dat niet met de tijd. Ik ben nog steeds op zoek naar nieuwe banen, want het enige wat ik kan krijgen zijn opdrachten. Niemand wil een leerling met een arbeidscontract. Ik studeer deeltijds aan een algemene middelbare school voor volwassenen, zodat ik de eindexamens kan afleggen en op zijn minst een volledige middelbare opleiding kan behalen. Mijn grootste droom is om een eigen appartement te kopen. Het zou geweldig zijn als het twee kamers had, zodat ik in de toekomst kan nadenken over het uitbreiden van mijn gezin. Het onderhouden van een eigen appartement is goedkoper dan iemand betalen om in zijn of haar appartement te mogen wonen. Ik wil geen leningen aangaan en vervolgens om hulp vragen om die af te betalen. Ik weet zeker dat jullie allemaal weten hoe dat er in het echte leven uitziet. Een eigen appartement is mijn grootste droom, maar helaas is die nog zo ver weg. Ik zou blij zijn als ik ten minste een deel van het geld bij elkaar zou kunnen krijgen, in ieder geval voor mijn eigen bijdrage; de rest zal ik op de een of andere manier wel bij elkaar zien te krijgen. Ik zal dankbaar zijn voor elke złoty, want ik weet dat elke złoty veel waard is. U kunt elk bedrag vanaf één złoty doneren, waardoor veel mensen al steun hebben ontvangen.