Steun voor een discountwinkel voor gepensioneerden.
Steun voor een discountwinkel voor gepensioneerden.
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is Muresan Dragos, ik ben 47 jaar oud en woon in Roemenië. Ik heb mijn hele leven in de handel gewerkt, voornamelijk in de distributie van basisvoedingsmiddelen die bij het koken worden gebruikt (tarwe- en maïsmeel, pasta, suiker, bakolie, toiletpapier en keukenpapier, wat snoepgoed, ingeblikt voedsel en dergelijke).
Aangezien de meeste gepensioneerden in Roemeense steden een gemiddeld pensioen van ongeveer 400 euro hebben, en de meerderheid waarschijnlijk slechts ongeveer 200 euro per maand ontvangt, waarmee ze alle andere kosten van levensonderhoud (bijv. belastingen, verwarming, water enz.) moeten dekken, en gezien de versnelde stijging van de inflatie, ben ik erin geslaagd een kleine winkel te openen (economat = winkel met lage prijzen) die de bovengenoemde producten en meer verkoopt tegen prijzen die minstens 30% goedkoper zijn dan die van grote ketens en andere winkels.
Ik hoopte voldoende omzet te hebben om de huur en het minimumloon voor mezelf te kunnen betalen, en op termijn meer winkels te openen om meer arme mensen in de stad (Targu Mures, Roemenië) te helpen. Ik heb de winkel vier maanden open kunnen houden (tijdens de winter, wanneer niet zo veel ouderen boodschappen gaan doen) met een verlies van ongeveer 1500 euro per maand (huur + nutsvoorzieningen 350 euro, loon ongeveer 1200 euro, waarvan ongeveer 45% aan belastingen wordt ingehouden).
De ingezamelde fondsen zullen worden gebruikt zoals hierboven beschreven: voor uitgaven en verdere ontwikkeling.
Dit is een persoonlijk project dat de meeste mensen nutteloos vinden vanwege het gebrek aan winst, maar ik vind dat mensen die hebben geholpen dit land op te bouwen wat hulp verdienen op hun oude dag.
Ik zou je hulp zeer op prijs stellen; een paar euro/dollar per maand zou voldoende moeten zijn om het project draaiende te houden.
Bedankt voor uw steun!