Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke italiaans tekst

Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke italiaans tekst

Beschrijving

Hallo allemaal, ik heet Diego.

Ik leef al zo'n 14 jaar met een zeldzame ziekte, maar pas onlangs heb ik ontdekt wat het precies is. Om weer op de been te komen, moet ik in het buitenland een neurochirurgische ingreep ondergaan.


De weinig bekende aandoening in kwestie heet CCSVI; op zich is deze aandoening niet zo zeldzaam, maar mijn specifieke variant is dat wel. CCSVI is de afkorting van Chronische Cerebrospinale Venale Insufficiëntie: een aandoening die de veneuze afvoer van de hersenen en het ruggenmerg betreft. Onder normale omstandigheden stroomt het zuurstofarme en met afvalstoffen beladen bloed via het veneuze systeem vanuit de hersenen naar het hart. Wanneer dit „afvoersysteem“ verstoord is, treedt er een toename van de intracraniale druk op, met als gevolg een ophoping van toxines in het centrale zenuwstelsel.


In mijn specifieke klinische geval wordt het cerebrale veneuze afvoersysteem belemmerd door een bilaterale extrinsieke compressie van de interne halsaders, die wordt versterkt door een anatomisch conflict tussen het styloïdeusproces van het slaapbeen en het transversale proces van de atlas; dit conflict wordt ook in verband gebracht met het Eagle-syndroom, de vasculaire variant als gevolg van atlanto-styloïde compressie.


De buitenlandse instelling waar ik zal worden geopereerd bevindt zich in Istanbul en staat onder leiding van dr. Kamran Aghayev en zijn team.


De operatie die ik zal ondergaan bestaat uit een volledige styloïdectomie, resectie/hervorming van het transversale uitsteeksel van de atlas (wervel C1) en decompressie van de aangrenzende zachte weefsels. Aangezien de ingreep aan beide kanten wordt uitgevoerd, gaat het in feite om twee operaties in één.


Ik heb een video op mijn Instagram-profiel geplaatst waarin ik jullie vertel over de inzamelingsactie, link naar de video.


Bedankt voor jullie aandacht en ik wil iedereen bedanken die mij wil steunen.

Opmerkingen 23

 
2500 tekens
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    Sei una persona d'oro

    verborgen
  •  
    milla

    Essendo una studentessa senza alcuna entrata fissa, posso aiutarti con questa piccola cifra. Spero che tanti altri come me possano fare lo stesso, così che alla fine tanti piccoli aiuti possano darne uno concreto. Ancora in bocca al lupo💪🏻

    verborgen
  •  
    Anonieme gebruiker

    Forza Diego!

    verborgen
  •  
    Anonieme gebruiker

    Ciao Diego, complimenti per aver avuto il coraggio di fare quel video!🥰
    Lavorando con i social, ti consigliamo di farne altri nei quali parli di tutta la tua situazione, se riesci a pubblicarne uno al giorno arriverai a milioni di persone.
    Noi siamo con te, un abbraccione❤️

    verborgen
  •  
    Anonieme gebruiker

    Daje Bro sono con te

    verborgen
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via